An Honest Year — Paroles et traduction des paroles de la chanson You and All Your Friends
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You and All Your Friends » de An Honest Year.
Paroles
We got lost along the way from the fighting
I’m losing my mind more everyday
I’m sick of all the friends that remind me
She’s bringing you down, bringing you down
Who knows what’s going on through your head
I hope it’s me and how I’m not around
I’m sick of all the friends that remind me
That she’s not around, she’s not around
It was you who always told me forever
But forever’s just not on our side
I’m sick of all the friends that remind me
She’s bringing you down
I won’t give up, give up on you now
But an answer from you would help me out
My tolerance has worn paper thin
You’re always hearing everything that they say
Am I the only one that sees it’s a lie?
I’m sick of all your friends and all their ways
How they messed this up, there’s nothing left to say
I won’t give up, give up on you now
But an answer from you would help me out
My tolerance has worn paper thin
I won’t give up, give up on you now
But an answer from you would help me out
My tolerance has worn paper thin
And I found out that you knew about it all along
So I’ll sit here and write another favorite song
To assure my thoughts on this path I’ve taken
I’ll excuse what you did, 'cause you must be mistaken
And I know you never meant what you said
It’s just another way of saying that you love me instead
But chasing this dream, and making this rhyme
Is better than spending any second of my time with you
Give up, give up on you now
But an answer from you would help me out
My tolerance has worn paper thin
Give up, give up on you now
But an answer from you would help me out
My tolerance has worn paper thin
I’m not gonna give up, give up
I’m not gonna give up, give up
I’m not gonna give up, give up
Traduction des paroles
Nous nous sommes perdus sur le chemin des combats
Je perds la tête tous les jours
J'en ai marre de tous les amis qui me rappellent
Elle vous ramener, vous ramener
Qui sait ce qui se passe dans votre tête
J'espère que c'est moi et que je ne suis pas là
J'en ai marre de tous les amis qui me rappellent
Qu'elle n'est pas là, elle n'est pas là
C'est toi qui me l'as toujours dit pour toujours
Mais forever n'est pas de notre côté
J'en ai marre de tous les amis qui me rappellent
Elle vous ramener
Je n'abandonnerai pas, abandonnez-vous maintenant
Mais une réponse de votre part m'aiderait
Ma tolérance a porté du papier mince
Tu entends toujours tout ce qu'ils disent
Suis-je le seul qui voit c'est un mensonge?
J'en ai marre de tous tes amis et de toutes leurs manières
Comment ils ont foiré ça, il n'y a plus rien à dire
Je n'abandonnerai pas, abandonnez-vous maintenant
Mais une réponse de votre part m'aiderait
Ma tolérance a porté du papier mince
Je n'abandonnerai pas, abandonnez-vous maintenant
Mais une réponse de votre part m'aiderait
Ma tolérance a porté du papier mince
Et j'ai découvert que tu le savais depuis le début
Alors je vais m'asseoir ici et écrire une autre chanson préférée
Pour assurer mes pensées sur ce chemin que j'ai pris
Je vais excuser ce que vous avez fait, parce que vous devez vous tromper
Et je sais que tu n'as jamais pensé à ce que tu as dit
C'est juste une autre façon de dire que tu m'aimes à la place
Mais chasser ce rêve, et faire cette rime
C'est mieux que de passer une seconde de mon temps avec toi
Abandonnez, abandonnez-vous maintenant
Mais une réponse de votre part m'aiderait
Ma tolérance a porté du papier mince
Abandonnez, abandonnez-vous maintenant
Mais une réponse de votre part m'aiderait
Ma tolérance a porté du papier mince
Je ne vais pas abandonner, abandonner
Je ne vais pas abandonner, abandonner
Je ne vais pas abandonner, abandonner