An Honest Year — Paroles et traduction des paroles de la chanson Liar & a Thief
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Liar & a Thief » de An Honest Year.
Paroles
VERSE
Long nights I sit up and think about
You and what we could have been
Oh come back to me
Oh won’t you please
Keeping touch with all this distance
I find it hard, oh, to resist this
Come back to me
Oh won’t you please (please)
Please keep me from sinking in
Make up your mind don’t say you’re sorry
You’ve done this before it’s the same old story
Can you believe I fell for something?
Well, I’m just a kid, I don’t know nothing
Am I alright and am I okay?
Why is this happening to me?
VERSE
Take my hand and dance away the pain
Let me in your heart again
Oh come back to me
Oh won’t you please (please)
Please keep from sinking in
Make up your mind don’t say you’re sorry
You’ve done this before it’s the same old story
Can you believe I fell for something?
Well, I’m just a kid, I don’t know nothing
Am I alright and am I okay?
Why is this happening to me?
BRIDGE 'Cause she’s a liar oh and a thief
She’ll tell you what you want and what you need
Chew you up and spit you out
Tell you you’re all she thinks about
But she’s a liar and she knows it too
Yeah she came for me, now she’s comin' for you
Oh her plan couldn’t get much bigger
Got you in her sights and her hand on the trigger
OUTRO
She’s a liar
She’s a liar, oh, and a thief
(La la la la)
Traduction des paroles
VERSET
De longues nuits je m'assois et je pense
Toi et ce qu'on aurait pu être
Oh, reviens vers moi
Oh, ne vous s'il vous plaît
Garder le contact avec toute cette distance
Je trouve ça dur, oh, de résister à cette
Reviens vers moi
Oh ne veux-tu pas s'il te plaît (s'il te plaît)
Veuillez m'empêcher de sombrer dans
Décide toi Ne dis pas que tu es désolé
Vous avez déjà fait ça c'est la même histoire
Tu peux croire que je suis tombé pour quelque chose?
Eh bien, je suis juste un enfant, je ne sais pas rien
Je suis bien et je suis d'accord?
Pourquoi est-ce qui m'arrive?
VERSET
Prends ma main et danse loin de la douleur
Laisse-moi encore dans ton cœur
Oh, reviens vers moi
Oh ne veux-tu pas s'il te plaît (s'il te plaît)
Veuillez garder de sombrer dans
Décide toi Ne dis pas que tu es désolé
Vous avez déjà fait ça c'est la même histoire
Tu peux croire que je suis tombé pour quelque chose?
Eh bien, je suis juste un enfant, je ne sais pas rien
Je suis bien et je suis d'accord?
Pourquoi est-ce qui m'arrive?
BRIDGE parce que c'est une menteuse oh et une voleuse
Elle vous dira ce que vous voulez et ce dont vous avez besoin
Vous mâcher et vous cracher
Vous dire que vous êtes tout ce qu'elle pense
Mais c'est une menteuse et elle le sait aussi
Oui, elle est venue pour moi, maintenant elle vient pour toi
Oh son plan ne pouvait pas être beaucoup plus grand
Vous avez dans son viseur et sa main sur la gâchette
OUTRO
Elle est un menteur
Elle est un menteur, oh, et un voleur
(La La la la)