An Cat Dubh — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jimmy Clay
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jimmy Clay » de An Cat Dubh.
Paroles
So as you walk down the street, who will talk to you
Six o’clock, it’s getting late
And the moon is rising, and the sticky dew
Falls to the ground by the gate
With your rifle on your shoulder as you walk along
Listening to your bootheels hit the sod
Smoking your cigar as you hum a song
Thinking of your mother and your God
Ah, but you’re alone, Jimmy Clay
As you smoke your cigar and earn your pay
With fifteen thousand soldiers marching by your side
Still, you’re alone, Jimmy Clay
Do you remember New York Town, good old New York Town
The friends, the drunks, the cops and all
The whores who took your money when you couldn’t stand
All those roarin' nights you can’t recall
Do you remember Alice Faye, good old Alice Faye
She’d been through life at least ten times around
And when she said she loved you, well, she meant it, boy
Do you remember the night you nearly drowned
Ah, but you’re alone, Jimmy Clay
As you smoke your cigar and think of yesterday
But Yesterday don’t matter when it’s gone away
Where did it go, Jimmy Clay
So as you lie there in the mud who will talk to you
Nobody, Jimmy Clay
For when you’ve gone, mankind soon follows after you
Doesn’t it, Jimmy Clay
And your face will grow mouldy where they kissed your cheek
And said, Please die for us, Jimmy Clay
And so you died, a soldier, and a hero’s death
Congratulations, Jimmy Clay
Now you’re alone, Jimmy Clay
As you smoke your cigar and earn your pay
And somewhere in the distance hear a fiddle play
But not one note will change, Jimmy Clay
-aca
Other An Cat Dubh songs
Traduction des paroles
Alors que vous marchez dans la rue, qui va vous parler
À Six heures, il se fait tard
Et la lune se lève, et la rosée collante
Tombe au sol par la porte
Avec votre fusil sur votre épaule que vous marchez le long
En écoutant vos bootheels frapper le gazon
Fumer votre cigare comme vous fredonner une chanson
Penser à ta mère et à ton Dieu
Mais tu es seul, Jimmy Clay
Comme vous fumez votre cigare et gagnez votre salaire
Avec quinze mille soldats qui marchent à vos côtés
Pourtant, tu es seul, Jimmy Clay
Tu te souviens de la ville de New York, de la bonne vieille ville de New York
Les amis, les ivrognes, les flics et tout
Les putes qui ont pris votre argent quand vous ne pouviez pas supporter
Toutes ces nuits rugissantes dont tu ne te souviens pas
Tu te souviens D'Alice Faye, la bonne vieille Alice Faye
Elle avait traversé la vie au moins dix fois
Et quand elle a dit qu'elle t'aimait, Eh bien, elle le pensait, mon garçon
Tu te souviens de la nuit où tu as failli te noyer
Mais tu es seul, Jimmy Clay
Comme vous fumez votre cigare et pensez à hier
Mais hier peu importe quand il est parti
Où est-il allé, Jimmy Clay
Alors comme vous vous allongez là dans la boue qui va vous parler
Personne, Jimmy Argile
Car quand tu es parti, l'humanité te suit bientôt
N'est-ce pas, Jimmy Argile
Et ton visage va moisir là où ils ont embrassé ta joue
Et dit, s'il te plaît meurs pour nous, Jimmy Clay
Et donc vous êtes mort, un soldat, et la mort d'un héros
Félicitations, Jimmy Argile
Maintenant tu es seul, Jimmy Clay
Comme vous fumez votre cigare et gagnez votre salaire
Et quelque part au loin entendre un jeu de violon
Mais pas une seule note ne changera, Jimmy Clay
- aca
Autre un chat Dubh chansons