An Atlas to Follow — Paroles et traduction des paroles de la chanson If Only You Knew
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If Only You Knew » de An Atlas to Follow.
Paroles
Let me tell you dear,
I know I said it’s just a story
But the truth is
I write words to fumble crap
Just to help me get by
It wasn’t my intention to leave
you out in the cold
I wrote this all down and I put it in a song
Cause I found that my words fail me
When I need them most
I’ve got away with words
But I’m not sure it’s the good kind
Cause I let them get away from me
And I just hope that you’ll find
That your name is hidden somewhere
Deep between most of them
I once had a mind to let this run its course
But the wind and the rain had their way with us
Cause something deep inside me said I had to learn the hard way
I’m scared of being alone, but I’m scared to look you in the eyes
And ask you if you’d like to dance with me
Because I’ll make a fool of myself
These words are nothing more than pebbles thrown
In desperation, that’s your window pane
Just hoping that the (winded sound?)
will help you sleep tonight
If only you knew
If only you knew
If only you knew
If only you knew
If only you knew
If only you knew
And if only you knew
If only you knew
Traduction des paroles
Laisse moi te dire ma chère,
Je sais j'ai dit que c'était juste une histoire
Mais la vérité est
J'écris des mots pour tâtonner la merde
Juste pour m'aider à l'obtenir par
Ce n'était pas mon intention de partir
vous dehors dans le froid
J'ai tout écrit et je l'ai mis dans une chanson
Parce que j'ai trouvé que mes mots me manquent
Lorsque je en ont le plus besoin
J'ai de suite avec des mots
Mais je ne suis pas sûr que ce soit le bon genre
Parce que je les ai laissés s'éloigner de moi
Et j'espère que vous trouverez
Que ton nom est caché quelque part
Profond entre la plupart d'entre eux
Une fois j'ai eu l'esprit de laisser cela suivre son cours
Mais le vent et la pluie avaient leur chemin avec nous
Parce que quelque chose au fond de moi a dit que je devais apprendre à la dure
J'ai peur d'être seule, mais j'ai peur de te regarder dans les yeux
Et vous demander si vous voulez danser avec moi
Parce que je vais me ridiculiser
Ces mots ne sont rien de plus que des cailloux jetés
En désespoir de cause, c'est votre vitre
Juste en espérant que le (son essoufflé?)
vous aidera à dormir ce soir
Si seulement vous saviez
Si seulement vous saviez
Si seulement vous saviez
Si seulement vous saviez
Si seulement vous saviez
Si seulement vous saviez
Et si seulement tu savais
Si seulement vous saviez