Amy Speace — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dog Days
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dog Days » de Amy Speace.
Paroles
The man in the moon is a woman in disguise
Behind the mask she has summer in her eyes
The night air hangs thick the crickets fade
From east to west the evenings on parade
Red sun, yellow moon green grass, breathing room
Lay me in my childhood bed dream of better days
Red sun yellow moon green grass breathing room
Lay me in my childhood bed
The alleys lined in barrel fires
Burning leaves, black smoke spirals
We married young In our mothers lace
With promise rings To hold a place
Red sun yellow moon green grass breathing room
Lay me in my lover? s bed
Red sun yellow moon green grass breathing room
Lay me in my lover? s bed dream of dog days
Got my shoes off with the mud
Between my toes
Don? t forget to dress me in my Sunday clothes
I could count the afternoons left on my hand
Let it all begin again
Can you hear the carousel
The tractor hum the catholic bells
We run toward our slowing down
I? ll never leave this Lackawanna town
Red sun yellow moon green grass breathing room
Lay me in my childhood bed
Red sun yellow moon green grass breathing room
Lay me in my lover? s bed
Red sun yellow moon green grass breathing room
Lay me in my final lay me in my final lay me in my final bed
Traduction des paroles
L'homme dans la lune est une femme déguisée
Derrière le masque elle a l'été dans les yeux
L'air de nuit pend épais les grillons s'estompent
D'est en ouest les soirées de parade
Rouge soleil, jaune Lune vert herbe, respiration chambre
Lay me dans mon lit d'enfant rêve de jours meilleurs
Rouge soleil jaune Lune vert herbe respiration chambre
Lay me dans mon lit d'enfance
Les ruelles bordées de feux de tonneaux
Feuilles brûlantes, spirales de fumée noire
Nous nous sommes mariés jeunes dans nos mères dentelle
Avec des anneaux de promesse pour tenir une place
Rouge soleil jaune Lune vert herbe respiration chambre
Me mettre dans mon amant? lit d'
Rouge soleil jaune Lune vert herbe respiration chambre
Me mettre dans mon amant? s lit rêve de chien jours
J'ai enlevé mes chaussures avec la boue
Entre mes orteils
N'? t oublier de m'habiller dans mes vêtements du dimanche
Je pouvais compter les après-midi laissés sur ma main
Laissez tout recommencer
Tu entends le carrousel
Le tracteur fredonne les cloches catholiques
Nous courons vers notre ralentissement
J'? Je ne quitterai jamais cette ville de Lackawanna
Rouge soleil jaune Lune vert herbe respiration chambre
Lay me dans mon lit d'enfance
Rouge soleil jaune Lune vert herbe respiration chambre
Me mettre dans mon amant? lit d'
Rouge soleil jaune Lune vert herbe respiration chambre
Lay me dans mon dernier lay me dans mon dernier laïcs moi dans mon lit