Amy Savin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hymn 177
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hymn 177 » de Amy Savin.
Paroles
I place myself in Jesus' hands, and there I’d stay forever.
No grief nor joy shall loose these bands, nor this our union sever.
Were all the world to chaos hurled, He’d keep us securely ever.
However He may deal with me, what e’re He wills shall please me.
By faith His will, my will shall be; I know that He will bless me.
Whatever He may will shall be and His care will e’re possess me.
In midst of life’s most trying woes, I joy in His care ever
I know whatever ways He goes, they’re wondrous ways forever.
What ill may seem, He well doth mean; my enemy He’s never been.
What ill may seem, He well doth mean; in love He chastens ever.
And thus my faith secure shall stand, upon this promise ever.
No one shall pluck me from His hand, not here nor ever after.
For what He spake, He will not break. He is my trust that none can shake.
For what He spake, He will not break. His name I’ll praise forever.
Traduction des paroles
Je me mets entre les mains de Jésus, et là je resterais pour toujours.
Ni le chagrin ni la joie ne perdront ces bandes, ni cette séparation de notre union.
Si tout le monde était jeté au chaos, il nous garderait en sécurité.
Quoi Qu'il puisse traiter avec moi, ce qu'il veut me plaira.
Par la foi sa volonté, ma volonté sera; je sais Qu'il me bénira.
Quoi Qu'il puisse être, et ses soins me posséderont.
Au milieu des malheurs les plus éprouvants de la vie, je joie dans ses soins jamais
Je sais que peu importe comment il va, ce sont des manières merveilleuses pour toujours.
Ce qui peut sembler mal, il veut bien dire; mon ennemi, il n'a jamais été.
Ce qui peut sembler mal, il veut bien dire; dans l'amour, Il châtie toujours.
Et ainsi ma foi sûre subsistera, sur cette promesse toujours.
Personne ne m'arrachera de sa main, ni ici ni après.
Pour ce qu'il a dit, il ne cassera pas. Il est ma confiance que personne ne peut trembler.
Pour ce qu'il a dit, il ne cassera pas. Je louerai son nom pour toujours.