Amy Rigby — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Summer Of My Wasted Youth
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Summer Of My Wasted Youth » de Amy Rigby.
Paroles
Summertime in '83
The year that we made history
But didn’t have the energy
To tell a soul except you and you and me Selling off Fiesta plates
Ate loaves of bread and gained no weight
From pecan waffles on the roof
The summer of my wasted youth
Summertime in '83
The last time I took LSD
But listening to Patsy Cline
And Skeeter Davis really blew my mind
Played the boombox in the courtyard
Never used a credit card
Still took a trip by Greyhound bus
The summer I believed in us Pushed plaster cows down city streets
Wore thrift store skirts with little pleats
Smoked pot and sat around all day
Bought a guitar but didn’t try to play
Summertime in '83
I didn’t need a J O B
'Cause unemployment kept me free
To study country harmony
And find somebody with a car
Drink cheap beer in the Polish bar
Take photos in the photo booth
The summer of my wasted youth
The summer of my wasted youth
The summer of my wasted youth
Traduction des paroles
L'été en 83
L'année où nous sommes entrés dans l'histoire
Mais je n'avais pas l'énergie
Pour dire à une âme sauf toi Et toi Et moi de vendre des assiettes de Fiesta
Mangé des pains et pris pas de poids
De gaufres aux noix de pécan sur le toit
L'été de ma jeunesse gaspillée
L'été en 83
La dernière fois que j'ai pris du LSD
Mais en écoutant Patsy Cline
Et Skeeter Davis m'a vraiment époustouflé
Joué l'appareil dans la cour
Jamais utilisé une carte de crédit
Toujours pris un voyage en bus Greyhound
L'été je croyais en nous poussait des vaches en plâtre dans les rues de la ville
Portait Friperie Magasin jupes avec petits plis
Fumé pot et assis toute la journée
Acheté une guitare mais n'a pas essayé de jouer
L'été en 83
Je n'ai pas besoin d'un J O B
Parce que le chômage m'a gardé libre
Pour étudier l'harmonie du pays
Et trouver quelqu'un avec une voiture
Buvez de la bière bon marché dans le bar polonais
Prenez des photos dans le photomaton
L'été de ma jeunesse gaspillée
L'été de ma jeunesse gaspillée
L'été de ma jeunesse gaspillée