Amy Rigby — Paroles et traduction des paroles de la chanson Raising The Bar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Raising The Bar » de Amy Rigby.
Paroles
I’m running a little faster
One step from a disaster
I’m trying, they’re all watching me sweat
I’m living on no money
I’m laughing, it’s not funny
I’m wondering what am i gonna get
They keep raising the bar
They keep making it harder
I’m stuck in the tar
They keep raising the bar
Raising the bar
I’m boozing, i’m psychotic
I’m losing, i’m no hot chick
I’m hoping i’ll wake up and not care
I’m lying to myself here
I’m crying in my wheat beer
I’m dreaming i can make it somewhere
They keep raising the bar
They keep making it harder
There’s no gas in the car
They keep raising the bar
Raising the bar
They keep raising the bar…
Help me someone, help me someone
Feel like no one, feel like no one
I’m working a lot harder
I’m learning, i’m more smarter
I’m cursing, they keep changing the rules
I’m crashing through the wrong door
I’m asking what’s it all for
I’m straining like the rest of the mules
They keep raising the bar
They keep making it harder
I’m shot like the czar
They keep raising the bar
Raising the bar
Traduction des paroles
Je cours un peu plus vite
Une étape à partir d'une catastrophe
J'essaie, ils me regardent tous transpirer
Je suis en train de vivre sur les pas d'argent
Je suis de rire, c'est pas drôle
Je me demande ce que je vais obtenir
Ils continuent à élever la barre
Ils continuent à le rendre plus difficile
Je suis coincé dans le goudron
Ils continuent à élever la barre
Relever la barre
Je bois, je suis psychotique
Je suis perdu, je ne suis pas un poussin chaud
J'espère que je me réveillerai sans m'en soucier
Je suis mentir à moi-même ici
Je pleure dans ma bière de blé
Je rêve je peux le faire quelque part
Ils continuent à élever la barre
Ils continuent à le rendre plus difficile
Il n'y a pas de gaz dans la voiture
Ils continuent à élever la barre
Relever la barre
Ils continuent à élever la barre…
Aide-moi quelqu'un, aidez-moi quelqu'un
Se sentir comme personne, se sentir comme personne
Je travaille beaucoup plus fort
Je suis en apprentissage, je suis plus intelligent
Je maudis, ils ne cessent de changer les règles
Je m'écrase par la mauvaise porte
Je me demande qu'en est-il pour
Je me fatigue comme le reste des mules
Ils continuent à élever la barre
Ils continuent à le rendre plus difficile
Je suis abattu comme le tsar
Ils continuent à élever la barre
Relever la barre