Amy Rigby — Paroles et traduction des paroles de la chanson Are We Ever Gonna Have Sex Again?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Are We Ever Gonna Have Sex Again? » de Amy Rigby.
Paroles
Life’s become a great big list
Of things to do and buy and fix
At night we pass out before ten
Are we ever gonna have sex again?
I looked for your id today
Seemed that id had gone away
Ain’t been used since who knows when
Are we ever gonna have sex again?
We used to be triple x rated
Look at us now, so domesticated
What happened to babe and stud?
Too much KFC and Bud
I shout it out into the wind
Are we ever gonna have sex again?
Come here baby, scratch my itch
Or I’ll show you one mean ass bitch
I’m so tired of acting Zen
Are we ever gonna have sex again?
Screw making love
It’s way too ambitious
Let’s get down on the rug
After you finish the dishes
Not now hon, the eggs are frying
But you get extra points for trying
Maybe I can squeeze you in
Between the PTA and CNN
Are we ever gonna have sex again?
Traduction des paroles
La vie est devenue une grande liste
De choses à faire et acheter et réparer
La nuit nous nous évanouissons avant dix heures
On va avoir des relations sexuelles?
J'ai cherché ta carte d'identité aujourd'hui
Il semblait que l'identité avait disparu
Il n'a pas été utilisé depuis Qui sait quand
On va avoir des relations sexuelles?
Nous avons utilisé pour être triple x nominale
Regardez-nous maintenant, si domestiqués
Qu'est-il arrivé à babe et stud?
Trop KFC et Bud
Je le crie dans le vent
On va avoir des relations sexuelles?
Viens ici bébé, gratte ma démangeaison
Ou je vais te montrer une salope méchante
Je suis tellement fatigué d'agir Zen
On va avoir des relations sexuelles?
Vis faire l'amour
Il est beaucoup trop ambitieux
Revenons sur le tapis.
Après avoir terminé la vaisselle
Pas maintenant chérie, les oeufs frire
Mais vous obtenez des points supplémentaires pour essayer
Peut être que je peux te presser
Entre la PTA et CNN
On va avoir des relations sexuelles?