Amy Grant — Paroles et traduction des paroles de la chanson Never Give You Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Never Give You Up » de Amy Grant.
Paroles
There’s never been a doubt,
But sometimes I feel afraid.
We need to talk it out;
That always makes it okay.
Sometimes friends don’t understand
The love I have for you,
But everywhere I go, I know,
I just want more of you.
I will never give you up, Lord,
Not in a million years.
I will never give you up, never give you up,
Not for as long as I live.
I will never give you up, Lord,
Not in a million years,
'Cause you have put this love inside my heart.
(Oooo-oooh, oooo-oooh, oooo-oooh.)
I know you know me well;
You know the struggle that’s in my mind.
But since you hold my heart,
I’ll leave the struggles behind.
I don’t have to understand
This love I have for you,
'Cause everywhere I go, I know,
I just need more of you.
I will never give you up, Lord,
Not in a million years.
I will never give you up, never give you up,
For as long as I live.
I’m so glad I found you. (So glad I found you.)
Want to build my life around you. (Oooo-oooh.)
Oh, you’ve got to know
That I’ll never let go of you. (Never let go.)
Oh, I will never give you up, Lord,
Not for a million years.
I will never give you up, never give you up,
For as long as I live.
I will never give you up, Lord,
Not for a million years,
'Cause you have put this love inside my heart.
(Never give you up, Lord,)
For a million years.
I will (never give you up, never give you up,)
For as long as I live.
I will (never give you up, Lord,)
For a million years,
'Cause you have put this love inside my heart.
(Never give you up, Lord,)
For a million years.
I will (never give you up, never give you up,)
For as long as I live.
Traduction des paroles
Il n'y a jamais eu un doute,
Mais parfois, j'ai peur.
Nous avons besoin de parler de la sortir;
Qui a toujours fait d'accord.
Parfois les amis ne comprennent pas
L'amour que j'ai pour vous,
Mais partout où je vais, je sais,
Je veux juste plus de toi.
Je ne vous abandonnerai jamais, Seigneur,
Pas dans un million d'années.
Je ne vous donnera jamais, jamais vous abandonner,
Pas aussi longtemps que je vivrai.
Je ne vous abandonnerai jamais, Seigneur,
Pas dans un million d'années,
Parce que tu as mis cet amour dans mon cœur.
(Oooo-oooh, oooo-oooh, oooo-oooh.)
Je sais que tu me connais bien;
Vous connaissez la lutte qui est dans mon esprit.
Mais puisque tu tiens mon coeur,
Je vais laisser les luttes derrière.
Je n'ai pas à comprendre
Cet amour que j'ai pour vous,
'Cause partout où je vais, je sais,
J'ai juste besoin de plus de vous.
Je ne vous abandonnerai jamais, Seigneur,
Pas dans un million d'années.
Je ne vous donnera jamais, jamais vous abandonner,
Pour aussi longtemps que je vivrai.
Je suis tellement content que je vous ai trouvé. (Si heureux que je vous ai trouvé.)
Veux construire ma vie autour de vous. (Oooo-oooh.)
Oh, vous avez appris à connaître
Que je ne vais jamais laisser aller de vous. (Ne jamais lâcher.)
Oh, je vais jamais vous abandonner, Seigneur,
Pas pour un million d'années.
Je ne vous donnera jamais, jamais vous abandonner,
Pour aussi longtemps que je vivrai.
Je ne vous abandonnerai jamais, Seigneur,
Pas avant un million d'années,
Parce que tu as mis cet amour dans mon cœur.
(Jamais de toi, Seigneur,)
Pour un million d'années.
Je (ne jamais vous abandonner, de ne jamais vous abandonner,)
Pour aussi longtemps que je vivrai.
Je le ferai (ne vous abandonnez jamais, Seigneur,)
Pour un million d'années,
Parce que tu as mis cet amour dans mon cœur.
(Jamais de toi, Seigneur,)
Pour un million d'années.
Je (ne jamais vous abandonner, de ne jamais vous abandonner,)
Pour aussi longtemps que je vivrai.