Amy Correia — Paroles et traduction des paroles de la chanson He Drives It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « He Drives It » de Amy Correia.
Paroles
Carvin' out a kiss
Oh I thought that he was such a dish
Making a wish with a jackknife on the skin of a tree
I didn’t stand a chance
Not a shot in hell
He’s been working on an old Coupe de Ville
I’m not in his heart
Now he’s fixed up some old car
He drives it around and around
When I see him I say, «hi»
He just honks and drives on by
He drives it around and around
Around and around
Down at the playground
You can see him parked way out alone
What’s that he’s doing
Listening to the radio way down low
He didn’t see me
But I saw something like a fish in his hand
Maybe I’m a lucky girl
I didn’t get my wish and now I understand
Who knows the reasons why I love the ones who don’t love me
Lights may never turn to green
That car’s mysterious
That guy’s delirious, obscene
Traduction des paroles
Carvin' un baiser
Oh je pensais qu'il était un tel plat
Faire un vœu avec un jackknife sur la peau d'un arbre
Je n'ai pas de chance
Pas une chance en enfer
Il travaille sur une vieille Coupe De Ville
Je ne suis pas dans son cœur
Maintenant il a réparé une vieille voiture
Il conduit autour et autour
Quand je le vois, je le dis, «hi»
Il vient de coups de klaxon et les lecteurs par
Il conduit autour et autour
Autour et autour
À la Cour de récréation
Vous pouvez le voir garé loin seul
Ce qu'il fait
L'écoute de la radio façon vers le bas bas
Il ne m'a pas vu
Mais j'ai vu quelque chose comme un poisson dans sa main
Peut être que je suis une fille chanceuse
Je n'ai pas eu mon souhait et maintenant je comprends
Qui sait les raisons pour lesquelles j'aime ceux qui ne m'aiment pas
Les lumières peuvent ne jamais tourner au vert
Cette voiture est mystérieuse
Ce type est délirant, obscène