Amy Annelle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rudy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rudy » de Amy Annelle.
Paroles
Rudy lives next door to me
In a box lit by
Fluorescent lights
He wears brown corduroys
And glasses
With dirty yellow lenses
And sometimes I catch him
Watching me
Through my windows at night
He drives a rusty Oldsmobile
And parks it by the dumpster
I’ve looked inside and seen
The greasy velvet seats
I don’t know where he goes
Or who he knows
Who would get in that car
And drive with him
Along these dark and lonely city streets
Now the only things I know about Rudy
Is what I learn from watching him
Like once when he was pushing
A girl on a swing at the park
In the day it’s ok because other people
Might be watching Rudy too
But it scares me to think
Of seeing him in the dark
It scares me to think
Of seeing him in the dark
Now he wouldn’t say a word
He’d just take my hand
And lead me to that car
And we’d drive
Into the heart
Of the city as she sleeps
And in the darkness
Between streetlights
He can look up and see
A few stars
With a wish
He could tell me
All his secrets
With a wish
He could tell me
All his secrets
Just a wish
And he tells me
All his secrets
Traduction des paroles
Rudy habite à côté de moi
Dans une boîte éclairée par
Les lampes fluorescentes
Il porte brun donzelle
Et les lunettes
Avec des lentilles jaunes sales
Et parfois, je l'attraper
Me regarder
Par mes fenêtres la nuit
Il conduit une Oldsmobile rouillée
Et des parcs par la benne à ordures
J'ai regardé à l'intérieur et vu
Les sièges en velours gras
Je ne sais pas où il va
Ou qui il connaît
Qui pourrait monter dans cette voiture
Et conduisez avec lui
Le long de ces rues sombres et solitaires de la ville
Maintenant les seules choses que je sais sur Rudy
Est ce que j'ai appris en le regardant
Comme une fois quand il poussait
Une fille sur une balançoire au parc
Dans la journée, c'est ok parce que d'autres personnes
Il pourrait aussi surveiller Rudy
Mais ça me fait peur de penser
De le voir dans le noir
Ça me fait peur de penser
De le voir dans le noir
Maintenant il ne voulait pas dire un mot
Il venait juste de prendre ma main
Et mène moi à cette voiture
Et nous avions en voiture
Dans le cœur
De la ville comme elle dort
Et dans l'obscurité
Entre les lampadaires
Il peut lever les yeux et voir
Quelques étoiles
Avec un souhait
Il pourrait me le dire
Tous ses secrets
Avec un souhait
Il pourrait me le dire
Tous ses secrets
Juste un souhait
Et il me dit
Tous ses secrets