Amy Annelle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Song for a Comet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Song for a Comet » de Amy Annelle.
Paroles
So long
So long since you’ve gone
And oh so far away
Out in space
It’s all wrong
That you could come this far
And still have nothing to say
And you can’t stay
I knew just where to find you
Every night
In the black sky
You’re the brightest
Streak of light
But now it’s getting
Fainter every day
Always moving
Farther away
Comets in jars
One-way ticket to mars
Billions and billions
And billions and billions
Of stars
I thought
That I could make it
On my own
I thought
I’d see more clearly
Alone
But now the only thing
I’ve ever loved
Is gone
The only thing
I’ve ever loved
Is gone
Comets in jars
One-way ticket to mars
Billions and billions
And billions and billions
Of stars
Traduction des paroles
Si longtemps
Si longtemps depuis que vous êtes allé
Et oh si loin
Dans l'espace
C'est tout faux
Que tu pourrais aller aussi loin
Et encore n'ai rien à dire
Et vous ne pouvez pas rester
Je savais exactement où vous trouver
Tous les soirs
Dans le ciel noir
Tu es le plus brillant
Traînée de lumière
Mais maintenant ça devient
Plus faible tous les jours
Toujours en mouvement
De plus en plus loin
Comètes dans des bocaux
Aller simple pour mars
Des milliards et des milliards
Et milliards et des milliards
Des étoiles
J'ai pensé
Que je pourrais le faire
Sur mon propre
J'ai pensé
Je verrais plus clairement
Seul
Mais maintenant la seule chose
J'ai jamais aimé
Est allé
La seule chose
J'ai jamais aimé
Est allé
Comètes dans des bocaux
Aller simple pour mars
Des milliards et des milliards
Et milliards et des milliards
Des étoiles