Amy Allison — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Thing in Mind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Thing in Mind » de Amy Allison.
Paroles
You’re so sweet, you’re so kind
When you got one thing in mind
When you get you always leave me cryin'
Why do I give in
And always let you win?
'Cause every time it happens I feel like dyin'
Now that you got what you wanted
You don’t give a damn if I fall
'Cause now that you got what you wanted
It’s not what you wanted at all
You’re so slick, I’m so blind
When you got one thing in mind
When you get you drop your gentle airs
Then you quickly leave the room
And say you’ll call me soon
And I hear your fading footsteps on the stairs
Now that you got what you wanted
It’s just like I’m talking to a wall
'Cause now that you got what you wanted
It’s not what you wanted at all
Maybe you don’t notice
It’s not mean or obscene
It’s just the way it makes you feel
To have your way with me
You’re so sweet, you’re so kind
When you got one thing in mind
When you get you always leave me cryin'
Traduction des paroles
Vous êtes si doux, vous êtes si gentil
Quand tu as une chose en tête
Quand tu l'auras tu me laisseras toujours pleurer
Pourquoi dois-je donner en
Et toujours vous laisser gagner?
Parce que chaque fois que ça arrive, j'ai envie de mourir
Maintenant que tu as eu ce que tu voulais
Vous ne donnez pas une merde si je tombe
Parce que maintenant que tu as eu ce que tu voulais
Ce n'est pas ce que tu voulais à tous
Tu es si lisse, je suis si aveugle
Quand tu as une chose en tête
Quand vous obtenez vous laissez tomber vos airs doux
Ensuite vous quittez rapidement la pièce
Et dites que vous m'appellerez bientôt
Et j'entends tes pas s'estomper dans les escaliers
Maintenant que tu as eu ce que tu voulais
C'est juste comme je parle à un mur
Parce que maintenant que tu as eu ce que tu voulais
Ce n'est pas ce que tu voulais à tous
Peut être que vous ne remarquez pas
Ce n'est pas méchant ou obscène
C'est juste la façon dont il vous fait vous sentir
Pour avoir votre chemin avec moi
Vous êtes si doux, vous êtes si gentil
Quand tu as une chose en tête
Quand tu l'auras tu me laisseras toujours pleurer