Amy Allison — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everybody Thinks You're An Angel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everybody Thinks You're An Angel » de Amy Allison.
Paroles
Everybody thinks you’re an angel
But you’re a devil, you can’t fool me
'Cause everybody knows that a devil
Pretends to be an angel, why can’t they see?
Like moths to a flame, they all came
Drawn by a burning desire
They’re dropping like flies for your lies
They long to burn in your fire
Everybody thinks you’re an angel
But you’re a devil, you can’t fool me
'Cause everybody knows that a devil
Pretends to be an angel, why can’t they see?
You flashed a devilish grin
That’s when I first felt the heat
I thought I had thick skin
But I turned to ash at your feet
They look at you like a dream that’s come true
Yeah, you put on a hell of a show
They think you’re offering heaven on earth
But you get your kicks down below
Everybody thinks you’re an angel
But you’re a devil, you can’t fool me
'Cause everybody knows that a devil
Pretends to be an angel, why can’t they see?
'Cause everybody thinks you’re an angel
But you’re a devil, you can’t fool me
(Like moths to a flame they all came)
'Cause everybody knows that a devil
Pretends to be an angel, so why can’t they see?
(They're dropping like flies for your lies)
Everybody thinks you’re an angel
But you’re a devil, you can’t fool me
(Like moths to a flame they all came)
'Cause everybody knows that a devil
Pretends to be an angel, so why can’t they see?
(They're dropping like flies for your lies)
Traduction des paroles
Tout le monde pense que tu es un ange
Mais tu es un diable, tu ne peux pas me tromper
Parce que tout le monde sait qu'un diable
Prétend être un ange, pourquoi ne peuvent-ils voir?
Comme des mites à une flamme, ils sont tous venus
Dessiné par un désir ardent
Ils tombent comme des mouches pour vos mensonges
Ils aspirent à brûler dans votre feu
Tout le monde pense que tu es un ange
Mais tu es un diable, tu ne peux pas me tromper
Parce que tout le monde sait qu'un diable
Prétend être un ange, pourquoi ne peuvent-ils voir?
Vous avez flashé un sourire diabolique
C'est là que j'ai senti la chaleur pour la première fois
Je pensais avoir la peau épaisse
Mais je me suis tourné vers ash à vos pieds
Ils te regardent comme un rêve devenu réalité
Ouais, tu as fait un sacré show
Ils pensent que vous offrez le paradis sur terre
Mais vous obtenez vos coups de pied en bas
Tout le monde pense que tu es un ange
Mais tu es un diable, tu ne peux pas me tromper
Parce que tout le monde sait qu'un diable
Prétend être un ange, pourquoi ne peuvent-ils voir?
Parce que tout le monde pense que tu es un ange
Mais tu es un diable, tu ne peux pas me tromper
(Comme des mites à une flamme, ils sont tous venus)
Parce que tout le monde sait qu'un diable
Prétend être un ange, alors pourquoi ne peuvent-ils voir?
(Ils tombent comme des mouches pour vos mensonges)
Tout le monde pense que tu es un ange
Mais tu es un diable, tu ne peux pas me tromper
(Comme des mites à une flamme, ils sont tous venus)
Parce que tout le monde sait qu'un diable
Prétend être un ange, alors pourquoi ne peuvent-ils voir?
(Ils tombent comme des mouches pour vos mensonges)