Amr Diab — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yareet Senk
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yareet Senk » de Amr Diab.
Paroles
ياريت سنك يزيد سنتين
عشان سنك كدة صغير
يزيد لكن في تكوينك
مفيش ولا حاجة تتغير
ياريت سنك يزيد سنتين
عشان سنك كدة صغير
يزيد لكن في تكوينك
مفيش ولا حاجة تتغير
قوامك هو هو يكون
ولونك يبقى نفس اللون
عيونك لسة بتفتح ومن دلوقتي بتحير
ياريت سنك يزيد سنتين
عشان سنك كدة صغير
يزيد لكن في تكوينك
مفيش ولا حاجة تتغير
ياروح روحي على الخطوة اللي شايلاكي
ياروح روحي على الريشة اللي رسماكي
يانور قلبك يانور طيب
لمسني لمسة شبعني
أنا لو بس مش طيب
مفيش ولا حاجة تمنعني
أنا لو بس مش طيب
مفيش ولا حاجة تمنعني
بكل براءة بتشاوريلي خد بالك
و أنا شايفك وواخدة قلبي بجمالك
عليكي طلة ما شاء الله
كإنك نجمة مشهورة
و أنا من كتر إعجابي
بعيني خدت لك صورة
أنا من كتر إعجابي
بعيني خدت لك صورة
قوامك هو هو يكون
ولونك يبقى نفس اللون
عيونك لسة بتفتح ومن دلوقتي بتحير
ياريت سنك يزيد سنتين
عشان سنك كدة صغير
يزيد لكن في تكوينك
مفيش ولا حاجة تتغير
ياريت سنك يزيد سنتين
عشان سنك كدة صغير
يزيد لكن في تكوينك
مفيش ولا حاجة تتغير
Traduction des paroles
J'aimerais que tu aies deux ans de plus.
Parce que vous êtes jeune.
Mais dans votre formation,
Il n'y a rien à changer.
J'aimerais que tu aies deux ans de plus.
Parce que vous êtes jeune.
Mais dans votre formation,
Il n'y a rien à changer.
Votre silhouette est ce qu'elle est.
Et votre couleur reste la même.
Vos yeux sont toujours ouverts, et maintenant vous êtes confus.
J'aimerais que tu aies deux ans de plus.
Parce que vous êtes jeune.
Mais dans votre formation,
Il n'y a rien à changer.
Mon âme est sur le pas de shaylaqi.
Mon âme est sur la plume qui t'a attiré.
La lumière de votre cœur, la lumière de votre cœur.
Une touche pleine de moi.
Je suis juste pas bon.
Il n'y a rien pour m'arrêter.
Je suis juste pas bon.
Il n'y a rien pour m'arrêter.
Avec toute L'innocence de Charlie, prenez soin de vous.
Et je te vois et je prends mon cœur avec ta beauté.
Que Dieu vous bénisse.
Comme si tu étais une star célèbre.
Et je suis impressionné.
De mes propres yeux, j'ai pris une photo de toi.
Je suis impressionné.
De mes propres yeux, j'ai pris une photo de toi.
Votre silhouette est ce qu'elle est.
Et votre couleur reste la même.
Vos yeux sont toujours ouverts, et maintenant vous êtes confus.
J'aimerais que tu aies deux ans de plus.
Parce que vous êtes jeune.
Mais dans votre formation,
Il n'y a rien à changer.
J'aimerais que tu aies deux ans de plus.
Parce que vous êtes jeune.
Mais dans votre formation,
Il n'y a rien à changer.