Amr Diab — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mafeesh Menak
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mafeesh Menak » de Amr Diab.
Paroles
أيوه مافيش منك تخيل
مهما هقول عنك قليل
كل نهار في نهايته ليل إلا ليلي نهار
أيوه مافيش قلب إلا قلبك
أيوه مافيش حب إلا عندك
يالي حبك خلى قلبي بين إيديك يحتار
أيوه مافيش منك تخيل
مهما هقول عنك قليل
كل نهار في نهايته ليل إلا ليلي نهار
أيوه مافيش قلب إلا قلبك
أيوه مافيش حب إلا عندك
يالي حبك خلى قلبي بين إيديك يحتار
عيني عليك قلبك حنين
آجي عليك على طول تبين
ده إنت عليك إحساس يجنن هو ده الإحساس
لسة بتسأل ليه بحبك
مع إنك عارف هقولك
هما حاجة وإنت حاجة إنت غير الناس
أيوه مافيش منك تخيل
مهما هقول عنك قليل
كل نهار في نهايته ليل إلا ليلي نهار
أيوه مافيش قلب إلا قلبك
أيوه مافيش حب إلا عندك
يالي حبك خلى قلبي بين إيديك يحتار
Traduction des paroles
Ouais, vous ne pouvez pas imaginer.
Peu importe le peu que je dis de vous,
Chaque jour se termine, nuit et jour.
Oui, il n'y a pas de cœur, mais la vôtre.
Il n'y a pas d'amour, mais la vôtre.
Je suis votre amour. que mon cœur soit entre tes mains.
Ouais, vous ne pouvez pas imaginer.
Peu importe le peu que je dis de vous,
Chaque jour se termine, nuit et jour.
Oui, il n'y a pas de cœur, mais la vôtre.
Il n'y a pas d'amour, mais la vôtre.
Je suis votre amour. que mon cœur soit entre tes mains.
J'ai mon oeil sur vous. votre cœur est nostalgique.
Venez sur.
Vous avez un sentiment totalement fou. c'est un sentiment totalement fou.
Je demande juste pourquoi tu m'aimes.
Même si tu sais ce que tu dis.
Ils ont besoin de vous. vous n'avez pas besoin de gens.
Ouais, vous ne pouvez pas imaginer.
Peu importe le peu que je dis de vous,
Chaque jour se termine, nuit et jour.
Oui, il n'y a pas de cœur, mais la vôtre.
Il n'y a pas d'amour, mais la vôtre.
Je suis votre amour. que mon cœur soit entre tes mains.