Amr Diab — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lela
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lela » de Amr Diab.
Paroles
من كام سنة وأنا ميال ميال
وفي حبك أنا مشغول البال
من كام سنة وأنا ميال ميال
وفي حبك أنا مشغول البال
لا بتتكلمي ولا بتسلمي
لا بتتكلمي ولا بتسلمي
ليه كل يومين بلاقيكي بحال
طب ده أنا ميال
ميال ميال
ومن كام سنة وأنا ميال ميال
وفي حبك أنا مشغول البال
من كام سنة وأنا ميال ميال
وفي حبك أنا مشغول البال
لا بتتكلمي ولا بتسلمي
لا بتتكلمي ولا بتسلمي
ليه كل يومين بلاقيكي بحال
طب ده أنا ميال
ميال ميال
لفيت بلاد ومشيت بلاد وفي قلبي صورتك جوايا
يا حبيبتي إيه أخر البعاد ماتخلي للبعد نهاية
لفيت بلاد ومشيت بلاد وفي قلبي صورتك جوايا
يا حبيبتي إيه أخر البعاد ماتخلي للبعد نهاية
لا بتتكلمي ولا بتسلمي
لا بتتكلمي ولا بتسلمي
ليه كل يومين بلاقيكي بحال
طب ده أنا ميال
ميال ميال
ومن كام سنة وأنا ميال ميال
وفي حبك أنا مشغول البال
من كام سنة وأنا ميال ميال
وفي حبك أنا مشغول البال
لا بتتكلمي ولا بتسلمي
لا بتتكلمي ولا بتسلمي
ليه كل يومين بلاقيكي بحال
طب ده أنا ميال
ميال ميال
وصلت فوق فوق السحاب ورسمت عينيك نجماية
ونسيت هناك كل العذاب ورجعت بالحب معايا
وصلت فوق فوق السحاب ورسمت عينيك نجماية
ونسيت هناك كل العذاب ورجعت بالحب معايا
لا بتتكلمي ولا بتسلمي
لا بتتكلمي ولا بتسلمي
ليه كل يومين بلاقيكي بحال
طب ده أنا ميال
ميال ميال
ومن كام سنة وأنا ميال ميال
وفي حبك أنا مشغول البال
من كام سنة وأنا ميال ميال
وفي حبك أنا مشغول البال
لا بتتكلمي ولا بتسلمي
لا بتتكلمي ولا بتسلمي
ليه كل يومين بلاقيكي بحال
طب ده أنا ميال
ميال ميال
ده أنا ميال
ده أنا ده أنا ميال
وأنا ميال
ومن كام سنة وأنا ميال ميال
وفي حبك أنا مشغول البال
من كام سنة وأنا ميال ميال
وفي حبك أنا مشغول البال
لا بتتكلمي ولا بتسلمي
لا بتتكلمي ولا بتسلمي
ليه كل يومين بلاقيكي بحال
طب ده أنا ميال
ميال ميال
ومن كام سنة وأنا ميال ميال
وفي حبك أنا مشغول البال
Traduction des paroles
Combien d'années ai-je été à des kilomètres?
Et amoureux de toi, je suis préoccupé.
Combien d'années ai-je été à des kilomètres?
Et amoureux de toi, je suis préoccupé.
Tu ne parles pas, tu n'abandonnes pas.
Tu ne parles pas, tu n'abandonnes pas.
Pourquoi est ce tous les deux jours que vous n'êtes pas en état
C'est le droit. Je suis enclin.
Mile. mile.
Ça fait un an et je suis à des kilomètres.
Et amoureux de toi, je suis préoccupé.
Combien d'années ai-je été à des kilomètres?
Et amoureux de toi, je suis préoccupé.
Tu ne parles pas, tu n'abandonnes pas.
Tu ne parles pas, tu n'abandonnes pas.
Pourquoi est ce tous les deux jours que vous n'êtes pas en état
C'est le droit. Je suis enclin.
Mile. mile.
Je marchais d'un pays, je marchais d'un pays, et dans mon cœur, je vous ai vu comme un Goa'uld.
Bébé, quelle est la dernière dimension?
Je marchais d'un pays, je marchais d'un pays, et dans mon cœur, je vous ai vu comme un Goa'uld.
Bébé, quelle est la dernière dimension?
Tu ne parles pas, tu n'abandonnes pas.
Tu ne parles pas, tu n'abandonnes pas.
Pourquoi est ce tous les deux jours que vous n'êtes pas en état
C'est le droit. Je suis enclin.
Mile. mile.
Ça fait un an et je suis à des kilomètres.
Et amoureux de toi, je suis préoccupé.
Combien d'années ai-je été à des kilomètres?
Et amoureux de toi, je suis préoccupé.
Tu ne parles pas, tu n'abandonnes pas.
Tu ne parles pas, tu n'abandonnes pas.
Pourquoi est ce tous les deux jours que vous n'êtes pas en état
C'est le droit. Je suis enclin.
Mile. mile.
J'ai atteint au-dessus des nuages et peint vos yeux comme une étoile.
Et j'ai oublié tous les tourments et je suis revenu avec amour.
J'ai atteint au-dessus des nuages et peint vos yeux comme une étoile.
Et j'ai oublié tous les tourments et je suis revenu avec amour.
Tu ne parles pas, tu n'abandonnes pas.
Tu ne parles pas, tu n'abandonnes pas.
Pourquoi est ce tous les deux jours que vous n'êtes pas en état
C'est le droit. Je suis enclin.
Mile. mile.
Ça fait un an et je suis à des kilomètres.
Et amoureux de toi, je suis préoccupé.
Combien d'années ai-je été à des kilomètres?
Et amoureux de toi, je suis préoccupé.
Tu ne parles pas, tu n'abandonnes pas.
Tu ne parles pas, tu n'abandonnes pas.
Pourquoi est ce tous les deux jours que vous n'êtes pas en état
C'est le droit. Je suis enclin.
Mile. mile.
C'est moi.
C'est moi. c'est moi.
Et je suis enclin.
Ça fait un an et je suis à des kilomètres.
Et amoureux de toi, je suis préoccupé.
Combien d'années ai-je été à des kilomètres?
Et amoureux de toi, je suis préoccupé.
Tu ne parles pas, tu n'abandonnes pas.
Tu ne parles pas, tu n'abandonnes pas.
Pourquoi est ce tous les deux jours que vous n'êtes pas en état
C'est le droit. Je suis enclin.
Mile. mile.
Ça fait un an et je suis à des kilomètres.
Et amoureux de toi, je suis préoccupé.