Amplified Memory — Paroles et traduction des paroles de la chanson Omniscent Stars
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Omniscent Stars » de Amplified Memory.
Paroles
I am nothing under these glowing stars
Only dust anywhere in fate
I am everything touched by the spirit of the moon
The axis centring outer universe
I am one thing floating with the pulse of cosmos
Within nothingness causing existence
Oh you stars, share with me your visions
Let me hear you talking
Whisper in my ears
What might it be that you see with countless eyes?
What is the secret
Behind cohesion of cosmos?
Every night I flee from dreadful Hypnos
So I can dwell with you at night
By daylight I suffered from the heat of desire
But now the stars lift up my spirit
Oh let there be eternal night, make this spell never end
Don’t let the moon show its other side and my stars fade
Keep Eos from spreading light so that the sky stay black and my stars be alive
again
I scream to the night, I scream to the silence
Nobody knows my thoughts and
I scream to the night, I scream to the silence
Nobody knows my mind and
I scream to the night, I scream to the silence
Nobody knows me at all
But they do, who whisper to me Who shine for me, who watch me every night
Oh you stars, share with me your visions
Let me hear you talking
Whisper in my ears
What might it be that you see with countless eyes?
What is the secret
Behind cohesion of cosmos?
Again I bleed in this moonlight
Under these omniscient stars
Again and again my hands try to reach for the stars
But only my thoughts are with them
Traduction des paroles
Je ne suis rien sous ces étoiles brillantes
Seulement la poussière n'importe où dans le destin
Je suis tout touché par l'esprit de la lune
L'axe centrant l'univers extérieur
Je suis une chose flottant avec le pouls du cosmos
Dans le néant provoquant l'existence
Oh Vous étoiles, partagez avec moi vos visions
Permettez-moi de vous entendre parler
Murmure dans mes oreilles
Que pourrait-il être que vous voyez avec d'innombrables yeux?
Quel est le secret
Derrière la cohésion du cosmos?
Chaque nuit je fuis de terribles Hypnos
Pour que je puisse habiter avec toi la nuit
À la lumière du jour je souffrais de la chaleur du désir
Mais maintenant les étoiles soulèvent mon esprit
Oh qu'il y ait une nuit éternelle, que ce sort ne finisse jamais
Ne laissez pas la lune montrer son autre côté et mes étoiles fondu
Gardez Eos de répandre la lumière afin que le ciel reste noir et mes étoiles soient en vie
Encore une fois
Je crie à la nuit, je crie au silence
Personne ne connaît mes pensées et
Je crie à la nuit, je crie au silence
Personne ne connaît mon esprit et
Je crie à la nuit, je crie au silence
Personne ne me connaît du tout
Mais ils le font, qui me chuchotent qui brillent pour moi, qui me regardent tous les soirs
Oh Vous étoiles, partagez avec moi vos visions
Permettez-moi de vous entendre parler
Murmure dans mes oreilles
Que pourrait-il être que vous voyez avec d'innombrables yeux?
Quel est le secret
Derrière la cohésion du cosmos?
Encore une fois je saigne dans ce clair de lune
Sous ces étoiles omniscientes
Encore et encore mes mains essaient d'atteindre les étoiles
Mais seules mes pensées sont avec eux