Amos Lee — Paroles et traduction des paroles de la chanson Say Goodbye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Say Goodbye » de Amos Lee.
Paroles
You’ve been playing your own game, baby
And you didn’t give me the rules.
Now I’m sitting on the sideline
and I’m feeling just like a fool.
You don’t have to speak,
I can see it in your eyes,
say no more,
say goodbye.
You’ve been holding back the tears baby,
You’ve been hiding all your hurt
You’ve been wrestling with your tears baby
Meanwhile I’m dealing in the dirt.
You don’t have to speak,
I can see it in your eyes,
say no more,
say goodbye.
You don’t have to speak,
I can see it in your eyes,
say no more,
say goodbye.
You’ve been waiting, you’ve been waiting so long
but you haven’t been saying oh and everything’s been wrong
Now you’re lying down with your steely silence now
And I can see where this is going.
You don’t have to speak,
I can see it in your eyes,
say no more,
say goodbye.
You don’t have to speak,
I can see it in your eyes,
say no more,
say goodbye.
You don’t have to speak,
I can see it in your eyes,
say no more,
say goodbye.
Traduction des paroles
Tu as joué à ton propre jeu, bébé
Et vous ne me donnez pas les règles.
Maintenant je suis assis sur la ligne de touche
et je me sens juste comme un imbécile.
Vous n'avez pas à parler,
Je peux le voir dans vos yeux,
n'en dis pas plus,
dire au revoir.
Tu retiens les larmes bébé,
Tu caches toutes tes blessures
Tu t'es battu avec tes larmes bébé
Pendant ce temps, je traite dans la saleté.
Vous n'avez pas à parler,
Je peux le voir dans vos yeux,
n'en dis pas plus,
dire au revoir.
Vous n'avez pas à parler,
Je peux le voir dans vos yeux,
n'en dis pas plus,
dire au revoir.
Vous attendiez, vous attendiez depuis si longtemps
mais tu n'as pas dit oh et tout s'est mal passé
Maintenant vous êtes allongé avec votre silence steely maintenant
Et je peux voir où cela va.
Vous n'avez pas à parler,
Je peux le voir dans vos yeux,
n'en dis pas plus,
dire au revoir.
Vous n'avez pas à parler,
Je peux le voir dans vos yeux,
n'en dis pas plus,
dire au revoir.
Vous n'avez pas à parler,
Je peux le voir dans vos yeux,
n'en dis pas plus,
dire au revoir.