Amortis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gift of Tongues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gift of Tongues » de Amortis.
Paroles
You want a god, a new messiah?
An object of virtue, of deep desire?
Your miseries shall all be broken
I’ll heal you without words being spoken…
Death — the only path to reach you
Pain — the only way to teach you
Of what you missed 2000 years
But craved for in your fears
I’ll lead your souls to the promised land
Where glory reigns and our lives extend
A new epoch without false behaviour
A new millennium without…
I — have chosen 12 of you
To fulfil the work I’ve been elected to As descendants of prophets you shall deal
Proclaimed by the wounds that will never heal
You’ll be the martyrs of a failed generation
Your aches will drown all false temptation
One being hanged, one beaten to death
One skinned alive, one killed with a lance
Everyone gets his own part
To participate in my divine art
'cause I had died and started to live
Decapitate — illuminate
But you used to judge and not to give
Mutilate — degenerate
Take the silver spoon as a sign for my rules
Sown in two — I stand over you
You can’t disturb me, you stupid fools
Dance the silver court of life
Your tongues shall speak my words — be strong
You’re gonna slightly breath
You’re gonna lose your faith
You have forgot about the aim of life
You shall believe, not just survive
I want you to think about your inner perspective
Don’t look back in anger but in a poison-reactive
Perfection — my weapon
Illusion — my secret
Deception — my disguise
Believe in my… eyes!
Following the voice of blood
I take your tongues before you start
To lose the frame called body
To lose the shadow called soul
I will speak through your remained tongues
Showing us the newly-entered path
Traduction des paroles
Vous voulez un dieu, un nouveau messie?
Un objet de la vertu, de désir profond?
Toutes tes misères seront brisées
Je te guérirai sans paroles…
La mort - le seul chemin pour vous atteindre
Douleur - la seule façon de vous apprendre
De ce que vous avez manqué 2000 ans
Mais imploré dans vos peurs
Je conduirai vos âmes à la terre promise
Où la gloire règne et où nos vies s'étendent
Une nouvelle époque sans faux comportement
Un nouveau millénaire sans…
J'ai choisi 12 d'entre vous
Pour accomplir l'œuvre à laquelle j'ai été élu en tant que descendants de prophètes vous agirez
Proclamée par les blessures qui ne guériront jamais
Vous serez les martyrs d'une génération ratée
Vos douleurs vont noyer toute fausse tentation
Un pendu, un battu à mort
Un écorché vivant, un tué avec une lance
Chacun a son propre rôle
Participer à mon art divin
parce que j'étais mort et j'ai commencé à vivre
Décapiter-éclairer
Mais vous aviez l'habitude de juger et de ne pas donner
Mutiler dégénérée
Prenez la cuillère en argent comme un signe pour mes règles
Semé en deux - je me tiens au-dessus de vous
Vous ne pouvez pas me déranger, imbéciles
Danse la Cour d'argent de la vie
Vos langues parleront mes paroles - soyez forts
Tu vas légèrement souffle
Tu vas perdre la foi
Vous avez oublié le but de la vie
Vous croirez, pas seulement survivre
Je veux que tu penses à ta perspective intérieure
Ne regardez pas en arrière dans la colère, mais dans un poison réactif
Perfection - mon arme
Illusion-mon secret
Tromperie - mon déguisement
Croire en mes... yeux!
Suivre la voix du sang
Je prends tes langues avant que tu commences
Pour perdre le cadre appelé corps
Pour perdre l'ombre appelée âme
Je parlerai à travers vos langues restées
Nous montrant le chemin nouvellement entré