Amorphis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heart's Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heart's Song » de Amorphis.
Paroles
The spirit of clouds I am…
and the spring creeks singing…
A stillness within a river great…
A rainbow on the falls…
A blackness of waters…
The spirit of man…
In a warrior straw-haired
I am not a god…
I am not a god…
A man I’m not…
I am my people, the song of my tribe…
The wisdom and the skills…
A sword turned into poem…
I am the oaken sage…
The bone-hurting one…
The boulder on some riverside…
The eye of the golden hawk…
The embrace of red bear…
The song in the heart…
In the heart of the man…
I am not a god…
I am not a god…
A man I’m not…
I am my people, the song of my tribe…
The wisdom and the skills…
A sword turned into poem…
I am not a god…
I am not a god…
A man I’m not…
I am my people, the song of my tribe…
The wisdom and the skills…
A sword turned into poem…
Traduction des paroles
L'esprit des nuages je suis…
et les ruisseaux de printemps chantent…
Un calme dans une rivière grande…
Un arc en ciel sur les chutes…
Une noirceur des eaux…
L'esprit de l'homme…
Dans un guerrier aux cheveux de paille
Je ne suis pas un Dieu…
Je ne suis pas un Dieu…
Un homme que je ne suis pas…
Je suis mon peuple, le chant de ma tribu…
La sagesse et les compétences…
Une épée transformée en poème…
Je suis le sage chêne…
Celui qui a mal aux os…
Le rocher sur certains riverside…
L'œil de la golden hawk…
L'étreinte de l'ours rouge…
La chanson dans le coeur…
Dans le cœur de l'homme…
Je ne suis pas un Dieu…
Je ne suis pas un Dieu…
Un homme que je ne suis pas…
Je suis mon peuple, le chant de ma tribu…
La sagesse et les compétences…
Une épée transformée en poème…
Je ne suis pas un Dieu…
Je ne suis pas un Dieu…
Un homme que je ne suis pas…
Je suis mon peuple, le chant de ma tribu…
La sagesse et les compétences…
Une épée transformée en poème…