Amorphis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cares
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cares » de Amorphis.
Paroles
Many rocks the rapid has
A lot of billows the sea
More plentiful are my cares
Then cones on a spruce
Beard moss on a juniper
Gnarls upon a pine bark
Knobs upon a fir
Husks on a grass-top
Boughs on a bad tree.
Drag my cares away
Carry off my griefs
For no horse can draw
No iron-shod jerk
Without the shaft-bow shaking off
The cares of this skinny one
The sorrows of this black bird
Traduction des paroles
Beaucoup de roches le rapide a
Beaucoup de vagues de la mer
Plus abondants sont mes soucis
Puis cônes sur une épinette
Mousse de barbe sur un genévrier
Gnarls sur une écorce de pin
Boutons sur un sapin
Cosses sur une herbe-top
Branches sur un mauvais arbre.
Faites glisser mes soucis loin
Enlevez mes chagrins
Car aucun cheval ne peut dessiner
Pas de secousse de fer
Sans l'arbre arc-en-secouer
Les soins de cette Maigre un
Les peines de cet oiseau noir