Amongst Heroes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Interpreter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Interpreter » de Amongst Heroes.
Paroles
Breach the borders of your conscious mind
And dart across the dotted line that separates
Your world from mine
For quite some time you’ve promised
Security from unfailing hands
But now it’s all too easy to say
My trust has worn thin
Your scheme is coming to an end
So I’m letting go
Your face speaks of sincerity and conviction
But I feel what’s hiding beneath
Cover up with the mask of a saint
But I can see
You’re still a cunning wolf in the clothes of a sheep
For far too long I’ve worn
The chains of a marionette
Dancing to expectations
Crippling myself with your every whim
Bound by the fear of your words
I debate this choice I have to make
Acting up, acting out of your league
The seams fall apart and the character ceases
I’ve got a key to freedom in my hands
Do I break the lock
Or send it through your heart?
I am but a victim
To the game you play
But I’m not your slave
Any longer
Fall silent and take a back seat
To all that fuels you
When will you realize?
This is not your life, this is not your dream
I never wanted the answers
To a question I never asked
So save your excuses for someone else
I’ll write my own truth away from your toxic pact
Kiss me goodbye
'Cause I’m not coming back
Drawing meaning from every thought
Don’t try to be apart of something you’re not
The Interpreter
Of all that is naught
All that is naught!
Traduction des paroles
Brisez les frontières de votre esprit conscient
Et dard à travers la ligne pointillée qui sépare
Votre monde de la mienne
Depuis un certain temps vous avez promis
Sécurité des mains sans faille
Mais maintenant, il est trop facile de dire
Ma confiance a un peu usé
Votre plan touche à sa fin
Je suis donc laisser aller
Votre visage parle de sincérité et de conviction
Mais je sens ce qui se cache en dessous
Couvrir avec le masque d'un saint
Mais je peux voir
Vous êtes toujours un loup rusé dans les vêtements d'un mouton
Depuis trop longtemps j'ai porté
Les chaînes d'une marionnette
La danse des attentes
Me paralyser avec tous vos caprices
Lié par la peur de vos paroles
Je discute de ce choix que je dois faire
Intérim, qui agit hors de votre ligue
Les coutures s'effondrent et le personnage cesse
J'ai la clé de la liberté entre les mains
Dois-je forcer la serrure
Ou de l'envoyer par le biais de votre cœur?
Je ne suis qu'une victime
Pour le jeu que vous jouez
Mais je ne suis pas ton esclave
Plus
Se taire et prendre un siège arrière
À tout ce qui vous alimente
Quand vous vous rendez compte?
Ce n'est pas votre vie, ce n'est pas votre rêve
Je n'ai jamais voulu les réponses
À une question que je n'ai jamais posée
Alors gardez vos excuses pour quelqu'un d'autre
J'écrirai ma propre vérité loin de ton pacte toxique
Embrasse moi au revoir
Parce que je ne suis pas de retour
Dessiner le sens de chaque pensée
N'essayez pas d'être séparé de quelque chose que vous n'êtes pas
interprète
De tout ce qui est néant
Tout ce qui est rien!