Amit Trivedi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lehrein (From "Aisha")
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lehrein (From "Aisha") » de Amit Trivedi.
Paroles
Khoyi khoyi si hoon main
Kyun yeh dil ka haal hai
Dhundli saari khwaab hai
Ulja har khayaal hai
Saari kaliyan murja gayi
Rang unke yaadon mein reh gaye
Saare gharaande reet ke
Lehrein aayi, lehron mein beh gayi
Raah mein kal kitni chirag the
Saamne kal phoolon ki bhaag thi
Kis se kahun kaun hai jo sune
Kaante hi kyun maine hai chune
Sapne mere kyun hai kho gaye
Jaage hai kyun dil mein gumm mere
Saare kaliyan murja gayi
Rang unke yaadon mein beh gaye
Saare gharaande reet ke
Lehrein aayi, lehron mein beh gayi
Na na na.
Kya kahun kyun yeh dil udaas hai
Ab koi door hai na paas hai
Choo le jo dil woh baatein ab kahan
Woh din kahan raatein ab kahan
Jo bhi dhakhal hai ab khawab sa
Ab dil mera hai betaab sa
Saari kaliyan murja gayi
Rang unke yaadon mein beh gaye
Saare gharaande reet ke
Lehrein aayi, lehron mein beh gayi, beh gaye
Traduction des paroles
Khoyi khoyi si hoon principal
Kyun Yeh Dil Ka haal hai
Dhundli saari khwaab hai
Ulja har khayaal hai
Saari kaliyan murja loin
Rang unke à travers mein reh gaye
Saare gharaande de l'eriu à
Lehrein aayi, lehron mein beh loin
Raah mein Kal kitni chirag le
Saamne kal phoolon ki bhaag thi
Kis se Kahun kaun hai jo sune
Kaante hi kyun maine Hai chune
Sapne simple kyun hai kho gaye
Jaage Hai kyun Dil Mein Gumm mere
Saare kaliyan murja loin
Rang unke à travers mein beh gaye
Saare gharaande de l'eriu à
Lehrein aayi, lehron mein beh loin
Na na na.
Kya Kahun kyun Yeh Dil udaas hai
Ab Koi door Hai na paas hai
Choo Le jo Dil woh baatein ab kahan
Woh din Kahan raatein ab kahan
Jo Bhi dhakhal hai ab khawab sa
Ab dil mera hai betaab sa
Saari kaliyan murja loin
Rang unke à travers mein beh gaye
Saare gharaande de l'eriu à
Lehrein aayi, lehron mein beh loin, beh gaye