Amistades Peligrosas — Paroles et traduction des paroles de la chanson O Pala O Escuela
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « O Pala O Escuela » de Amistades Peligrosas.
Paroles
Hasta arriba veo
Que puedes llegar
Acaso te limitas
Antes de comenzar
Grumete o capitán
O el jefe del clan
Eso de tí depende
De tu esfuerzo y tu afán
¡ya no soy un niño!
Madura chaval
La vida no es tan solo
Ver la tele y jugar
¡ya no soy un niño!
Reir y soñar
Pero de adulto debes
Trabajar o estudiar
Y ahora
Tú sabras
O pala o escuela
Tienes que elegir ya!
Una de dos
Y ahora
Tú sabras
O pala o escuela
Tienes que elegir ya!
Una de dos
Aún no te sale bien
Lo puedes lograr
Aprende del fracaso
Al volverlo a intentar
Desistes ¿cuantos van?
Seguimos los dos
Agarrate a mi mano
Y hazle caso a mi voz
Quiero ser yo mismo
Conócete bien
Controla tus impulsos
Natural interés
Quiero ser distinto
Crecer y aprender
Decide con criterio
Un día vas a escoger
Y ahora
Tu sabrás
O pala o escuela
Tienes que elegir ya!
Una de dos
Traduction des paroles
Vers le sommet, je vois
Que vous pouvez obtenir
Ne vous limitez vous-même
Avant de commencer
Grumete ou de Capitaine de vaisseau
Ou le chef du clan
C'est à vous.
Vos efforts et votre volonté
Je ne suis pas un gamin plus!
Mature garçon
La vie n'est pas si seul
Regarder la télévision et jouer
Je ne suis pas un gamin plus!
Rire et rêver
Mais en tant qu'adulte, vous devez
De travail ou d'études
Et maintenant
Vous saurez
Ou pelle ou école
Vous devez choisir maintenant!
L'un des deux
Et maintenant
Vous saurez
Ou pelle ou école
Vous devez choisir maintenant!
L'un des deux
Tu ne vas pas encore bien.
Vous pouvez le faire
Apprendre de l'échec
Lorsque vous essayez à nouveau
Vous abandonnez. combien de go?
Nous avons tous deux suivre.
Tenir ma main
Et d'écouter ma voix
Je veux être moi même
Savez-vous bien
Contrôlez vos impulsions
L'intérêt naturel
Je veux être différent
Grandir et d'apprendre
Décide judicieusement
Un jour vous choisirez
Et maintenant
Vous saurez
Ou pelle ou école
Vous devez choisir maintenant!
L'un des deux