Amistades Peligrosas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Génesis
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Génesis » de Amistades Peligrosas.
Paroles
Al principio de los tiempos dios
Creó cielos y tierra
Dijo dios: «hágase la luz»
Y la luz se hizo y la llamó
Día y las tinieblas noche
Y en la noche estaba yo
Luego dijo dios:
«estará mejor
Si creo el firmamento
Las estrellas y algún sol»
Dijo luego dios:
«tiene que crecer quiero ver crecer
La hierba verde y verdes árboles»
Y creó al hombre
También a la mujer
A su imagen semejanza
Creó al hombre
También a la mujer
Los dos por igual
Y creó al hombre
También a la mujer
«llenad la tierra y sometedla»
Creó a los dos
Igual
Y así fue como lo hizo dios
Llegó el séptimo día
Cuando al fin el descansó
Vio que todo allí estaba bien
Pero vio al hombre triste
¿por qué triste y sin amor?
Entonces dijo dios
«duérmete varón»
Tomando una costilla una compañera vio
El hombre exclamó
«esto si que es carne de mi carne
Huesos de mis huesos ahora soy feliz»
Y creó al hombre
También a la mujer
A su imagen semejanza
Creó al hombre
También a la mujer
Los dos por igual
Y creó al hombre
También a la mujer
«llenad la tierra y sometedla»
Creó a los dos
Igual
Traduction des paroles
Au commencement des temps Dieu
Il a créé les cieux et la Terre
Dieu dit: "que la lumière soit faite»
Et la lumière a été faite et appelée
Jour et obscurité nuit
Et dans la nuit était je
Puis Dieu dit:
"ça va être mieux
Si je crée le firmament
Les étoiles et un peu de soleil»
Puis Dieu dit:
"tu dois grandir je veux voir grandir
Herbe verte et arbres verts»
Et a créé l'homme
Les femmes aussi
À son image de ressemblance
Il a créé l'homme
Les femmes aussi
Les deux également
Et a créé l'homme
Les femmes aussi
"remplissez la Terre et soumettez-la»
Il a créé les deux
Comme
Et c'est ainsi que Dieu l'a fait
Le septième jour est venu
Quand enfin il se reposa
Il a vu que tout allait bien
Mais il a vu l'homme triste
pourquoi triste et sans amour?
Puis Dieu dit
"le sommeil, l'homme.»
Prendre une côte un compagnon a vu
L'homme s'exclama
"c'est la chair de ma chair
Os de mes os maintenant je suis heureux»
Et a créé l'homme
Les femmes aussi
À son image de ressemblance
Il a créé l'homme
Les femmes aussi
Les deux également
Et a créé l'homme
Les femmes aussi
"remplissez la Terre et soumettez-la»
Il a créé les deux
Comme