Amie Comeaux — Paroles et traduction des paroles de la chanson Written in the Stars
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Written in the Stars » de Amie Comeaux.
Paroles
She was sixteen and he was twenty
She’d never strayed from that small town
He rode the rodeo
Her daddy said you know
That kind don’t ever settle down
She took a job down at the diner
He started stoppin' by sometimes
She’d laugh when he would say
I’m gonna marry you someday
Little did that young girl realize
Some things are meant to happen
Some things are bound to be
Love has a way of making doubting hearts believe
Sometimes in spite of difference
Sometimes against all odds
Some things are meant to happen
It’s written in the stars
He chased his dreams out on the circuit
She went on with her small town life
But when that cowboy came back home
He wouldn’t leave her heart alone
Till she fell into his arms one starry night
Some things are meant to happen
Some things are bound to be
Love has a way of making doubting hearts believe
Sometimes in spite of difference
Sometimes against all odds
Some things are meant to happen
It’s written in the stars
They bought a house in town
And had a baby boy named Joe
Bought him a rocking horse
So he could ride the rodeo
Some things are meant to happen
Some things are bound to be
Love has a way of making doubting hearts believe
Sometimes in spite of difference
Sometimes against all odds
Some things are meant to happen
It’s written in the stars
Traduction des paroles
Elle avait seize ans et il avait vingt ans
Elle ne s'était jamais éloignée de cette petite ville
Il a participé à la rodéo
Son père a dit Tu sais
Ce genre ne s'installe jamais
Elle a pris un travail au resto
Il a commencé à stoppin' parfois
Elle riait quand il disait
Je vais vous marier un jour
Cette jeune fille ne réalisait pas grand chose
Certaines choses sont censées arriver
Certaines choses sont forcément
L'amour a une façon de faire croire les cœurs doutants
Parfois malgré la différence
Parfois contre toute attente
Certaines choses sont censées arriver
C'est écrit dans les étoiles
Il a chassé ses rêves sur le circuit
Elle a continué sa vie de petite ville
Mais quand ce cow boy est revenu à la maison
Il ne laisserait pas son cœur seul
Jusqu'à ce qu'elle tombe dans ses bras une nuit étoilée
Certaines choses sont censées arriver
Certaines choses sont forcément
L'amour a une façon de faire croire les cœurs doutants
Parfois malgré la différence
Parfois contre toute attente
Certaines choses sont censées arriver
C'est écrit dans les étoiles
Ils ont acheté une maison en ville
Et avait un petit garçon nommé Joe
Lui a acheté un cheval à bascule
Donc, il pourrait monter le rodéo
Certaines choses sont censées arriver
Certaines choses sont forcément
L'amour a une façon de faire croire les cœurs doutants
Parfois malgré la différence
Parfois contre toute attente
Certaines choses sont censées arriver
C'est écrit dans les étoiles