Ami Aspelund — Paroles et traduction des paroles de la chanson Waterloo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Waterloo » de Ami Aspelund.
Paroles
Juu, juu, kun Waterloossa
Napoleon antautui,
niin, niin kai kohtalonsa löytää
saattaa aivan miten vain.
Nyt toistaa se historiaa,
kun itsekin rakkauden saa.
Waterloo, voitettu oon ja nyt antaudun.
Waterloo, mielelläin niin sinuun rakastuin.
Waterloo, kaikki on oikein, ja uskon sen.
Waterloo, kohtaloin oot sä kuin Waterloo.
Wa-wa-wa-wa,
Waterloo, kohtaloin oot sä kuin Waterloo.
Jaa, jaa, mä luulin taistelleni kanssas viimeiseen,
vaan, vaan miks turhaan tunteitansa salaa,
sen jostain tietää sain.
Kuin laulua ääni tuo on,
ja luulen, se rakkaus on.
Waterloo, löytänyt oon mä myös voittajan,
Waterloo, urhean, vahvan ja rohkean.
Waterloo, kaikki on oikein, ja uskon sen.
Waterloo, kohtaloin oot sä kuin Waterloo.
Wa-wa-wa-wa,
Waterloo, kohtaloin oot sä kuin Waterloo
Kuin laulua ääni tuo on,
ja luulen, se rakkaus on.
Waterloo, kaikki on oikein, ja uskon sen.
Waterloo, kohtaloin oot sä kuin Waterloo.
Wa-wa-wa-wa,
Waterloo, kohtaloin oot sä kuin Waterloo
Traduction des paroles
Ouais, ouais, quand à Waterloo
Napoléon se rendit,
Ouais, je suppose que tu trouveras ton destin.
Oh, pas n'importe quoi.
Maintenant répétez l'histoire,
quand vous obtenez l'amour vous-même.
Waterloo, je suis vaincu, et maintenant je me rends.
Waterloo, je t'aimais tellement.
Waterloo, tout va bien, et je le crois.
Waterloo, tu es comme Waterloo.
Wa-wa-wa-wa,
Waterloo, tu es comme Waterloo.
Oui, oui, je pensais me battre avec vous jusqu'à la fin,
mais pourquoi ne pas cacher vos sentiments?,
c'est ce que j'ai trouvé.
Comme une chanson Le Son de cela est,
et je pense que, cet amour est.
Waterloo, j'ai trouvé un gagnant aussi,
Waterloo, courageux, fort et courageux.
Waterloo, tout va bien, et je le crois.
Waterloo, tu es comme Waterloo.
Wa-wa-wa-wa,
Waterloo, tu es comme Waterloo
Comme une chanson Le Son de cela est,
et je pense que, cet amour est.
Waterloo, tout va bien, et je le crois.
Waterloo, tu es comme Waterloo.
Wa-wa-wa-wa,
Waterloo, tu es comme Waterloo