American Standards — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Burden of Being
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Burden of Being » de American Standards.
Paroles
I’ve felt the force of gravity
Pushing down on me My dreams steadily at my fingertips
But somehow just out of reach
I’ve traveled a million miles
So What’s a few more?
What’s A few more to go?
But am I heading in the right direction
I fear ill never know
Oh, but I’ve got this passion
It Lies in the pit of my heart
Finds its way into the words I speak
It knows the end, before I start
As I tie this noose around my own neck
I speak my final words and pay my last respects
This burden of being these dead memories
are leading the way and setting me free
Can’t shake this
Can’t shake this feeling
If each road I take
Leads to the same dead end
I’ll take the scenic route
anchored by fear I descend
No, I don’t want to Give up this fading ghost
Endless cycles
Broken records
I wanted a revolution
And I was brought back to where I began
I’m made bitter from the process over time
Traduction des paroles
J'ai senti la force de gravité
Pousser vers le bas sur moi mes rêves régulièrement à portée de main
Mais en quelque sorte juste hors de portée
J'ai parcouru des millions de kilomètres
Qu'est donc un peu plus?
Ce qui est Un peu plus pour y aller?
Mais est ce que je vais dans la bonne direction
Je crains mal ne sais jamais
Oh, mais j'ai cette passion
Il se trouve dans la fosse de mon cœur
Trouve son chemin dans les mots que je parle
Il connaît la fin, avant que je commence
Comme j'attache ce nœud coulant autour de mon propre cou
Je prononce mes derniers mots et rends mes derniers hommages
Ce fardeau d'être ces souvenirs morts
tête et me gratuit
Peut pas secouer ce
Peut pas secouer ce sentiment
Si chaque route que je prends
Mène à la même impasse
Je vais prendre la route panoramique
ancré par la peur je descends
Non, Je ne veux pas abandonner ce fantôme qui s'estompe
Interminables cycles
Battu tous les records
Je voulais une révolution
Et on m'a ramené là où j'ai commencé
Je suis amer du processus au fil du temps