American Pinup — Paroles et traduction des paroles de la chanson Storm Chaser
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Storm Chaser » de American Pinup.
Paroles
You were caught with your clothes off
And a knife to your throat saying, «I don’t know why…
But I have a strange feeling
Something tells me that I could survive
I wanna give it try»
How do you
Make it look so easy?
You’ve got a gift for playing pretend
Here it comes
I see that sky go black and I am running to keep up
And I’m taking the bait again
This lightening is violent
There’s no telling what these dark clouds will bring
And there’s no hiding from it
See that flash on your face, sinister, threatening
And it’s really a pity
I admit that I’m guilty of chasing the storm
Now I’m spiraling in it
You shot, but I was the bullet in your gun
How do you
Make it look so easy?
You’ve got a knack for making believe
Here it comes
I see that sky go black and I am running to keep up
‘Cause who knows what you’ve got up your sleeve
Traduction des paroles
Vous avez été pris avec vos vêtements
Et un couteau à la gorge disant: "Je ne sais pas pourquoi…
Mais j'ai un sentiment étrange
Quelque chose me dit que je pourrais survivre
Je veux donner l'essayer»
Comment faites-vous
Faire paraître si facile?
Tu as un don pour jouer à faire semblant
Ici, il s'agit
Je vois que le ciel devient noir et je cours pour suivre
Et je vais encore mordre à l'hameçon
Cet éclair est violent
On ne sait pas ce que ces nuages sombres apporteront
Et il n'y a pas de cache de lui
Voir flash sur votre visage, sinistre, menaçant
Et c'est vraiment dommage
J'avoue que je suis coupable de chasser la tempête
Maintenant je suis en spirale dedans
Vous avez tiré, mais j'étais la balle dans votre arme
Comment faites-vous
Faire paraître si facile?
Tu as le don de faire croire
Ici, il s'agit
Je vois que le ciel devient noir et je cours pour suivre
Parce que qui sait ce que tu as dans ta manche