American Pinup — Paroles et traduction des paroles de la chanson Souls
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Souls » de American Pinup.
Paroles
I don’t know how it ended here
After a very long career
Like letting a kite go
You never felt that fear before
And so you carved it in your door
So everyone would know
They can’t protect you
The weakness is in your seams
They’re falling open
Showing the parts in this machine
What we were never meant to see
You’re showing me an empty face
And something there has been erased
A shallow and slow breath
I really always thought that we
Would die young and with dignity
Now what do we have left?
It’s something ancient
You feel it deep in your marrow
Lost to the ocean
And you only want to let go
Now it’s a secret we all know
Was it everything you wanted it to be?
Will the earth shake and will make us fall to our knees?
Will you quiver, collapse inward, and forever cease?
This will give you everything you need
Traduction des paroles
Je ne sais pas comment ça s'est terminé ici
Après une très longue carrière
Comme le laisser aller un cerf-volant
Tu n'as jamais ressenti cette peur avant
Et donc vous l'avez gravé dans votre porte
Donc, tout le monde le sais
Ils ne peuvent pas vous protéger
La faiblesse est dans vos coutures
Il baisse ouvrir
Montrant les pièces dans cette machine
Ce que nous n'avons jamais été censés voir
Tu me montres Un visage vide
Et quelque chose a été effacé
Une respiration superficielle et lente
J'ai vraiment toujours pensé que nous
Mourrait jeune et avec dignité
Maintenant ce que nous ont laissé?
C'est quelque chose d'antique
Tu le sens au fond de ta moelle
Perdu dans l'océan
Et vous voulez seulement lâcher prise
Maintenant c'est un secret que nous connaissons tous
Était-ce tout ce que vous voulez qu'il soit?
Va trembler la terre et nous fera tomber à genoux?
Voulez-vous frémir, vous effondrer vers l'intérieur, et cesser à jamais?
Cela vous donnera tout ce dont vous avez besoin