American Pinup — Paroles et traduction des paroles de la chanson Somewhere In Between
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Somewhere In Between » de American Pinup.
Paroles
What a day
Static burning through my bitter ears
Worn away
And terrified I’ve wasted all these years
I don’t know what
I wanna do or what I even can
I don’t know where I want to be
But I know that it’s not where I am
I’ll run away from here
And find a place to dream at lightning speed
I’ll embrace this fear
Or be content with somewhere in between
I’ll run away from here
I won’t go quietly
And I burn
And I burn
Use my voice
To let you all hear what I think I know
I’ll make a choice
Or let you all just tell me where to go
It’s okay
If there’s a start there has to be an end
My fiery words need to be heard
And I’ll never get stuck again
I’ll run away from here
And find a place to dream at lightning speed
I’ll embrace this fear
Or be content with somewhere in between
I’ll run away from here
I won’t go quietly
And I burn
And I burn
And now’s the time to let this go
Tonight’s the night to grab the rope
Today’s the day to hit the road
Tonight’s the night to go
I’ll run away from here
And find a place to dream at lightning speed
I’ll embrace this fear
Or be content with somewhere in between
I’ll run away from here
I won’t go quietly
And I burn
And I burn
I’ll run away from here
And find a place to dream at lightning speed
I’ll embrace this fear
Or be content with somewhere in between
I’ll run away from here
I won’t go quietly
And I burn
And I burn
Traduction des paroles
Quelle journée
Statique brûlant à travers mes oreilles amères
Usé
Et terrifié j'ai gaspillé toutes ces années
Je ne sais pas ce
Je veux faire ou ce que je peux même
Je ne sais pas où je veux être
Mais je sais que ce n'est pas là que je suis
Je vais courir loin d'ici
Et trouver un endroit pour rêver à la vitesse de l'éclair
Je vais embrasser cette peur
Ou se contenter de quelque part entre les deux
Je vais courir loin d'ici
Je n'irai pas tranquillement
Et je brûle
Et je brûle
Utiliser ma voix
Pour vous faire entendre ce que je pense savoir
Je vais faire un choix
Ou laissez vous tous me dire où aller
C'est bon
Si il y a un début a une fin
Mes paroles enflammées doivent être entendues
Et je ne serai plus jamais coincé
Je vais courir loin d'ici
Et trouver un endroit pour rêver à la vitesse de l'éclair
Je vais embrasser cette peur
Ou se contenter de quelque part entre les deux
Je vais courir loin d'ici
Je n'irai pas tranquillement
Et je brûle
Et je brûle
Et c'est maintenant le temps de laisser passer ça
Ce soir c'est le soir pour attraper la corde
Aujourd'hui est le jour de prendre la route
Ce soir la nuit pour aller
Je vais courir loin d'ici
Et trouver un endroit pour rêver à la vitesse de l'éclair
Je vais embrasser cette peur
Ou se contenter de quelque part entre les deux
Je vais courir loin d'ici
Je n'irai pas tranquillement
Et je brûle
Et je brûle
Je vais courir loin d'ici
Et trouver un endroit pour rêver à la vitesse de l'éclair
Je vais embrasser cette peur
Ou se contenter de quelque part entre les deux
Je vais courir loin d'ici
Je n'irai pas tranquillement
Et je brûle
Et je brûle