American Pinup — Paroles et traduction des paroles de la chanson Look Alive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Look Alive » de American Pinup.
Paroles
Another empty evening
Another body in the room
I’m going through the motions
And you don’t dare to make a move
You’re just staring blankly
And I’m just opening my mouth
Hoping that somebody
Can hear the sound that’s coming out
Look alive
I’ve given everything I’ve got
To these mannequin eyes
Look alive
Or we are both wasting our time
Look alive
You’re waiting for an escape
And I’m just waiting for a sign
You don’t know why you are here
And sometimes neither do I
Why don’t we just face it?
The last of us is dying out
They’re killing off the only thing that they think we can’t live without
Look alive
I’ve given everything I’ve got
To these mannequin eyes
Look alive
Or we are both wasting our time
Look alive
Don’t you take this for granted
One last remaining organic
Don’t be afraid to feel it in your blood
And let it in your bones
You won’t be alone
Look alive
I’ve given everything I’ve got
To these mannequin eyes
Look alive
Or we are both wasting our time
Look alive
Traduction des paroles
Une autre soirée vide
Un autre corps dans la pièce
Je passe en revue les mouvements
Et vous n'osez pas vous faire un geste
Vous êtes juste regarder blankly
Et je suis tout juste d'ouvrir ma bouche
En espérant que quelqu'un
Peut entendre le son qui sort
L'air vivant
J'ai donné tout ce que j'ai
À ces yeux de mannequin
L'air vivant
Ou nous perdons tous les deux notre temps
L'air vivant
Vous attendez une évasion
Et je suis juste en attente d'un signe
Vous ne savez pas pourquoi vous êtes ici
Et parfois moi non plus
Pourquoi ne pas simplement faire face?
The last of us est en train de disparaître
Ils tuent la seule chose dont ils pensent qu'on ne peut pas vivre sans
L'air vivant
J'ai donné tout ce que j'ai
À ces yeux de mannequin
L'air vivant
Ou nous perdons tous les deux notre temps
L'air vivant
Tu ne prends pas ça pour acquis
Un dernier bio restant
N'ayez pas peur de le sentir dans votre sang
Et laissez le dans vos os
Vous ne serez pas seul
L'air vivant
J'ai donné tout ce que j'ai
À ces yeux de mannequin
L'air vivant
Ou nous perdons tous les deux notre temps
L'air vivant