American Pinup — Paroles et traduction des paroles de la chanson Joy Ride
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Joy Ride » de American Pinup.
Paroles
Almost made it
We got ourselves this far and I’m not about to
Give up on you
Let’s keep going
And hopefully we’ll see a sign that guides us right
I hope real soon
And they say that it’s a journey
But we’ll just call it a joy ride
We can drive to paradise and back
And I can dig for change
In between the seat
So that you can pay the toll
And if the doors are close when we get there
Then we can always say
We did our best
At least we got this far
Keep your chin up
We’ve got a real long ride ahead of us so don’t be
Stubborn and whiney
If we want this
We’ve to work together and just stop complaining
That’s fine with me
And they say that it’s a journey
But we’ll just call it a joy ride
We can drive to paradise and back
And I can dig for change
In between the seat
So that you can pay the toll
And if the doors are close when we get there
Then we can always say
We did our best
At least we got this far
Traduction des paroles
Presque fait
Nous nous sommes jusqu'ici et je ne suis pas sur de
Donner vers le haut sur vous
Continuons
Et j'espère que nous verrons un signe qui nous guide n'est ce pas
J'espère que très bientôt
Et ils disent que c'est un voyage
Mais on appellera ça un tour de joie
Nous pouvons conduire au paradis et retour
Et je peux creuser pour le changement
Entre le siège
Alors que vous pouvez payer le péage
Et si les portes sont proches quand nous y arrivons
Alors nous pouvons toujours dire
Nous avons fait de notre mieux
Au moins on en est arrivés là
Garde le menton en l'air
Nous avons un long trajet devant nous alors ne le soyez pas
Têtu et pleurnichard
Si nous voulons que cette
On doit travailler ensemble et arrêter de se plaindre
C'est bien avec moi
Et ils disent que c'est un voyage
Mais on appellera ça un tour de joie
Nous pouvons conduire au paradis et retour
Et je peux creuser pour le changement
Entre le siège
Alors que vous pouvez payer le péage
Et si les portes sont proches quand nous y arrivons
Alors nous pouvons toujours dire
Nous avons fait de notre mieux
Au moins on en est arrivés là