American Pinup — Paroles et traduction des paroles de la chanson Far Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Far Away » de American Pinup.
Paroles
I had to make an excuse to stay
And talk to you while everyone was emptying the place
And I had to fake like I had just had one too few
And needed a reason to avoid a lonely hotel room
Then you said don’t stay on account of me
Oh, we both know it would be a mistake
You’re too far away
I’ve given thought to this before
You’re not the first
And I guess a part of me was waiting for it to get worse
But I’ll hang in there some more
But not too long
And honestly I don’t know which possibility makes me strong
And if there are so many reasons not to fuck things up back home
Then someone tell me why I feel alone
You’re too far away
And you drove for hours
Tossing your roaches in the dash
And I wrote you a message
That I never meant
To send
«There are things that I can’t change
Because they’re all I understand»
You’re too far away
Traduction des paroles
Je devais me faire une excuse pour rester
Et vous parler pendant que tout le monde vidait l'endroit
Et j'ai dû faire semblant comme si j'en avais eu un de trop
Et avait besoin d'une raison pour éviter une chambre d'hôtel solitaire
Alors tu as dit ne reste pas à cause de moi
Oh, nous savons tous les deux ce serait une erreur
Vous êtes trop loin
J'ai réfléchi à cela avant
Vous n'êtes pas le premier
Et je suppose qu'une partie de moi attendait que ça empire
Mais je vais y accrocher quelques plus
Mais pas trop longtemps
Et honnêtement je ne sais pas quelle possibilité me rend fort
Et s'il y a tant de raisons de ne pas tout foutre en l'air à la maison
Alors quelqu'un me dire pourquoi je me sens seul
Vous êtes trop loin
Et tu as conduit pendant des heures
Lancer vos cafards dans le tableau de bord
Et je vous ai écrit un message
Que je n'ai jamais voulu
Envoyer
«Il y a des choses que je ne peux pas changer
Parce qu'ils sont tout ce que je comprends»
Vous êtes trop loin