American Music Club — Paroles et traduction des paroles de la chanson Will You Find Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Will You Find Me » de American Music Club.
Paroles
If you ask the man in the tollbooth
Well, I’m sure he’d tell you
That on the highways there’s a million ways
If you wanna disappear
But should you take a left or a right
Well, I’m sure I don’t care
All I want out of life is to hide somewhere
Will you find?
Will you find me?
Will you find?
Will you find me?
Each Halloween your faces get
More frightening
The closer I look the more I can see
Your limits begin to show
The astronaut won the first prize
It was was a ton of moon dust
All I see in his eyes
Are years of hate and mistrust
Will you find?
Will you find me?
Will you find?
Will you find me?
«Come out, come out wherever you are»
Said the fisherman to the sea
«Oh, I miss you, yeah, I miss you, love
Where can you be?»
«If I have to wait anymore
Then I won’t believe
In the love that I’ve known
Or in the life that I have known»
Will you find?
Will you find me?
Will you find?
Will you find me?
Traduction des paroles
Si vous demandez à l'homme dans le péage
Eh bien, je suis sûr qu'il allait parler
Que sur les autoroutes il y a un million de façons
Si tu veux disparaître
Mais si vous prenez une gauche ou une droite
Je suis sûr que je m'en fiche
Tout ce que je veux de la vie est de me cacher quelque part
Saurez-vous les trouver?
Allez-vous me trouver?
Saurez-vous les trouver?
Allez-vous me trouver?
Chaque Halloween vos visages obtiennent
Plus effrayant
Plus je regarde, plus je peux voir
Vos limites commencent à montrer
L'astronaute a remporté le premier prix
Il était une tonne de poussière de lune
Tout ce que je vois dans ses yeux
Sont des années de haine et de méfiance
Saurez-vous les trouver?
Allez-vous me trouver?
Saurez-vous les trouver?
Allez-vous me trouver?
«Sortez, sortez, où que vous soyez»
Dit le pêcheur à la mer
"Oh, tu me manques, ouais, tu me manques, mon amour
Où pouvez-vous l'être?»
«Si je dois attendre plus
Alors je ne crois pas
Dans l'amour que j'ai connu
Ou dans la vie que j'ai connue»
Saurez-vous les trouver?
Allez-vous me trouver?
Saurez-vous les trouver?
Allez-vous me trouver?