American Murder Song — Paroles et traduction des paroles de la chanson July
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « July » de American Murder Song.
Paroles
Summer came down with Ohio Fever
Ohio fever
Summer came down
Farm took to fits
But I couldn’t leave her
I couldnt leave her
Summer came down
Black in the cotton
And rot in the lamb
Ash in the window
Ash on the land
Summer got spooked
Went yellow and ran
We ain’t going nowhere
We ain’t going going nowhere
They filled her head with Ohio fever
Ohio fever
They filled her head
Wife rattled nonsense
The children believed her
Children believed her
They filled her head
Beggared the neighbors
Like injuns they fled
Emptied the streets
Emptied their beds
Emptied the pews
And left Hampshire for dead
We ain’t going nowhere
We ain’t going going nowhere
Wagons wagons
Wheels wheels
West west west west
Wagons wagons
Wheels wheels
West west west west
Wagons wagons
Wheels wheels
West west west west
Wagons wagons
Wheels wheels
West west west west
Wife lashed her tongue
With Ohio fever
Ohio fever
Wife lashed her tongue
Rags in her mouth
But I couldn’t save her
I couldn’t save her
Wife lashed her tongue
Upstairs the children
Awoke with a shrill
Cries borne of devils
Cries of the ill
Cries under pillows
Smothered then still
You ain’t going nowhere
You ain’t going going nowhere
I shot a gun
Full of Ohio fever
Ohio fever
I shot a gun
I prayed a moment
But I didn’t grieve her
I didn’t grieve her
I shot a gun
Outside the tree coughed up blood 'stead of leaves
Coughs from the floorboards
Coughs from the eaves
I climbed the coughing tree
Noose at my sleeve
I ain’t going nowhere
I ain’t going going nowhere
Wagons wagons
Wheels wheels
West west west west
Wagons wagons
Wheels wheels
West west west west
Wagons wagons
Wheels wheels
West west west west
Wagons wagons
Wheels wheels
West west west west
Traduction des paroles
L'été est venu avec la fièvre de L'Ohio
De l'Ohio de la fièvre
L'été est venu vers le bas
Ferme a pris à adapte
Mais je ne pouvais pas la quitter
Je ne pourrais pas quitter son
L'été est venu vers le bas
Noir dans le coton
Et pourrir dans l'agneau
Cendres dans la fenêtre
De la cendre sur la terre
L'été s'est effrayé
Est allé jaune et a couru
Nous n'avons pas aller nulle part
Nous n'allons pas aller nulle part
Ils lui ont rempli la tête de fièvre de L'Ohio
De l'Ohio de la fièvre
Ils ont rempli sa tête
Femme secoué non sens
Les enfants l'ont crue
Les enfants l'ont crue
Ils ont rempli sa tête
Beggared les voisins
Comme les Indiens ils ont fui
Vidé les rues
Vidés de leurs lits
Vidé les bancs de l'église
Et a quitté le Hampshire pour mort
Nous n'avons pas aller nulle part
Nous n'allons pas aller nulle part
Les Wagons wagons
Roues les roues
L'ouest l'ouest l'ouest l'ouest
Les Wagons wagons
Roues les roues
L'ouest l'ouest l'ouest l'ouest
Les Wagons wagons
Roues les roues
L'ouest l'ouest l'ouest l'ouest
Les Wagons wagons
Roues les roues
L'ouest l'ouest l'ouest l'ouest
Femme fouetté sa langue
Avec la fièvre de L'Ohio
De l'Ohio de la fièvre
Femme fouetté sa langue
Chiffons dans sa bouche
Mais je ne pouvais pas la sauver
Je ne pouvais pas la sauver
Femme fouetté sa langue
En haut les enfants
Réveillé avec un strident
Les cris de la charge de démons
Les cris de la malade
Pleure sous les oreillers
Étouffé alors encore
Vous n'allez pas nulle part
Vous n'allez pas aller nulle part
J'ai tiré une arme à feu
Plein de fièvre de L'Ohio
De l'Ohio de la fièvre
J'ai tiré une arme à feu
J'ai prié un moment
Mais je n'ai pas pleurer
Je ne l'ai pas pleurée
J'ai tiré une arme à feu
En dehors de l'arbre cracha du sang ' place de feuilles
La toux de la surface du plancher
Toux de l'avant toit
J'ai grimpé à l'arbre de la toux
Nœud coulant sur ma manche
Je ne suis pas aller nulle part
Je ne suis pas aller nulle part
Les Wagons wagons
Roues les roues
L'ouest l'ouest l'ouest l'ouest
Les Wagons wagons
Roues les roues
L'ouest l'ouest l'ouest l'ouest
Les Wagons wagons
Roues les roues
L'ouest l'ouest l'ouest l'ouest
Les Wagons wagons
Roues les roues
L'ouest l'ouest l'ouest l'ouest