American Hi-Fi — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Gold Rush
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Gold Rush » de American Hi-Fi.
Paroles
She caught the gold rush
I could never get enough
She’s been in magazines
What a little beauty queen
She’ll stay a stick around a while
With such a winning smile
She could be in black and white
I’m colour blind I’ll make it right
Her head keeps spinning round
I’m in over my head
There’s an art to falling down
Hey hey I got a message for ya You’re gonna blow it girl
Stuck in your little world
Fight fight till we get it right
I got you right where I want you
She caught the goldrush
I must of lost my touch
She’s on the movie screen
Acting like a rocket queen
She’ll so the long mile
With such a winning smile
Break it down forever
I don’t want her anyhow
Her head keeps spinning round
I’m in over my head
There’s an art to falling down
Hey hey I got a message for ya You’re gonna blow it girl
Stuck in your little world
Fight fight till we get it right
I got you right where I want you
Golden girl
She’s just a golden girl
My little rocket queen
On the movie screen
Hey hey I got a message for ya You’re gonna blow it girl
Stuck in your little world
Fight fight till we get it right
I got you right where I want you
Hey hey I got a message for ya You’re gonna blow it girl
Stuck in your little world
Fight fight till we get it right
I got you right where I want you
Traduction des paroles
Elle a attrapé la ruée vers l'or
Je ne pourrais jamais obtenir assez de
Elle a été dans des magazines
Quelle petite reine de beauté
Elle va rester un bâton autour d'un moment
Avec un tel sourire gagnant
Elle pourrait être en noir et blanc
Je suis daltonien, je vais le faire juste
Sa tête continue à tourner en rond
Je suis au dessus de ma tête
Il y a un art à tomber
J'ai un message pour toi tu vas tout foirer
Coincé dans ton petit monde
Battez vous battez jusqu'à ce que nous obtenions le droit
Je t'ai eu là où je te voulais
Elle a attrapé le goldrush
Je dois avoir perdu mon contact
Elle est sur l'écran de cinéma
Agir comme une reine de la fusée
Elle fera le long kilomètre
Avec un tel sourire gagnant
Briser à jamais
Je ne veux pas qu'elle en tout cas
Sa tête continue à tourner en rond
Je suis au dessus de ma tête
Il y a un art à tomber
J'ai un message pour toi tu vas tout foirer
Coincé dans ton petit monde
Battez vous battez jusqu'à ce que nous obtenions le droit
Je t'ai eu là où je te voulais
Golden girl
Elle est juste une fille en or
Ma petite reine des fusées
Sur l'écran de cinéma
J'ai un message pour toi tu vas tout foirer
Coincé dans ton petit monde
Battez vous battez jusqu'à ce que nous obtenions le droit
Je t'ai eu là où je te voulais
J'ai un message pour toi tu vas tout foirer
Coincé dans ton petit monde
Battez vous battez jusqu'à ce que nous obtenions le droit
Je t'ai eu là où je te voulais