American Diary — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heart Attack Pact
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heart Attack Pact » de American Diary.
Paroles
Sleep in, call out, we go to class but not to pass,
wake up to make up lines that etch their words to every seam,
you see the thing your missing is, I’m so strung out,
I’m so god damn addicted, that I panic to get these words out
Swing the mic around, you’ll feel me in the crowd
Oh my god let’s make a point to tear this place down
You can’t help, we can’t help, we can’t help,
but get caught up in this madhouse
I’ve stayed up half a year to compose every breathe and every line,
I’m just killing time to tell a story of sleeping rare nights,
moonlit street fights, locked in my bedroom with prescriptions
to musicians that no doctor recommends
I’ll die before I try to live a life
that’s the slightest bit different
Traduction des paroles
Dormir, appeler, nous allons à la classe, mais de ne pas passer,
réveillez vous pour faire des lignes qui gravent leurs mots à chaque couture,
tu vois ce qui te manque, c'est que je suis si tendu,
Je suis tellement accro que je panique pour faire sortir ces mots
Balancez le micro, vous me sentirez dans la foule
Oh mon Dieu faisons un point pour démolir cet endroit
Vous ne pouvez pas aider, nous ne pouvons pas nous aider, nous ne pouvons pas aider,
mais se laisser prendre dans cette maison de fous
Je suis resté debout une demi année pour composer chaque respiration et chaque ligne,
Je tue le temps de raconter une histoire de nuits rares,
combats de rue au clair de lune, enfermés dans ma chambre avec des prescriptions
aux musiciens qu'aucun médecin ne recommande
Je vais mourir avant d'essayer de vivre une vie
c'est le moindre peu différent