Amelia Curran — Paroles et traduction des paroles de la chanson Scattered & Small
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Scattered & Small » de Amelia Curran.
Paroles
I was so alive I can only look back
Longer than a legend, larger than a fact
O I was so alive I can only look back
And I was so afraid I have traveled so far
Blaming the horizon, and shouting at the stars
O I was so afraid that I’d come so far
O I was so afraid that I’d come so far
And when it’s all over you wont know
Just when you’re comin’from when you go And maybe somebody’s gonna let you down
But you take your chances, if you only learn how
And I was so alone and I’m scattered and small
But you keep 'em on a level
You let the devil on call
O I was so alone now I’m scattered and small
O I was so alone now I’m scattered and small
And when it’s all over you won’t know
Just when you’re comin’from when you go And maybe somebody’s gonna let you down
But you take your chances if you only learn how
O I was so alone now I’m scattered and small
O I was so alone now I’m scattered and small
Traduction des paroles
J'étais si vivant que je ne peux que regarder en arrière
Plus qu'une légende, plus grand qu'un fait
O j'étais si vivant que je ne peux que regarder en arrière
Et j'avais si peur que j'ai voyagé si loin
Blâmer l'horizon, et crier aux étoiles
O j'avais tellement peur d'aller si loin
O j'avais tellement peur d'aller si loin
Et quand tout sera fini tu ne le sauras pas
Juste quand tu viendras quand tu partiras et peut-être que quelqu'un va te laisser tomber
Mais vous prenez vos chances, si vous apprenez seulement comment
Et j'étais si seule et je suis dispersée et petite
Mais vous les gardez sur un pied d'égalité
Tu as laissé le diable de garde
O j'étais si seule maintenant je suis dispersée et petite
O j'étais si seule maintenant je suis dispersée et petite
Et quand tout sera fini tu ne sauras pas
Juste quand tu viendras quand tu partiras et peut-être que quelqu'un va te laisser tomber
Mais vous prenez vos chances si vous n'apprenez comment
O j'étais si seule maintenant je suis dispersée et petite
O j'étais si seule maintenant je suis dispersée et petite