Амели — Paroles et traduction des paroles de la chanson С днём рождения
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « С днём рождения » de Амели.
Paroles
Чуть тёплый солнца свет,
Разбил окно — я говорю «привет»,
Но дома никого.
Уснули вместе мы,
Ты снилась мне,
Но первый день весны,
Я встретил в тишине.
С днём рождения поздравляю я тебя,
Но к сожалению в этот день с тобой не я.
С днём рождения, только птицы за окном
И веток тени говорят о том, о сём.
И будет так всегда,
Немного жаль, но талая вода,
Уносит прочь печаль.
Прозрачные лучи,
Слепят глаза и телефон молчит,
И нечего сказать,
Мне нечего сказать.
Я мог бы пожелать
Успехов и удачи,
Но лучше промолчать.
Сижу я в тишине и плачу.
Traduction des paroles
Un peu chaud soleil lumière,
Cassé la fenêtre - je dis bonjour»,
Mais personne n'est à la maison.
Nous nous sommes endormis ensemble,
Tu as rêvé de moi,
Mais le premier jour du printemps,
J'ai rencontré en silence.
Joyeux anniversaire je vous félicite,
Mais malheureusement, ce jour-là, je ne suis pas avec toi.
Joyeux anniversaire, seuls les oiseaux à l'extérieur de la fenêtre
Et les branches de l'ombre parlent de cela, de cela.
Et ce sera toujours le cas,
Un peu désolé, mais l'eau de fonte,
Emporte la tristesse.
Rayons transparents,
Les yeux aveuglés et le téléphone silencieux,
Et rien à dire,
Je n'ai rien à dire.
Je pourrais souhaiter
Succès et bonne chance,
Mais il vaut mieux garder le silence.
Je suis assis en silence et je pleure.