Amber Rubarth — Paroles et traduction des paroles de la chanson Unfinished Art
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Unfinished Art » de Amber Rubarth.
Paroles
New Green Lines
Unfinished Art
Bouncy ball lovers
exploding in colors as they
lean down over the pier
move like the tide
on an October night
and they laugh till they run out of air
the moon sets beneath the ocean line
watch it go down down as their emotions start to rise
far away sound of the waves
unchosen their strides
slowly they open, like arms that were folded
like eyes that woke up in the sun
cautious to feel, and anxious to heal this loneliness that had begun
she fell in the bed in his arms
they tumbled around
their heads lost beneath eachothers hearts
the walls were surrounded in unfinished art
They fit together like love on a letter
like tulips on a table for two
and on that same day as she left for Santa Fe he said, «I'm rather crazy for you.»
and he brushed down his hair to one side
and he went through the rounds of his knuckles popping from the left to the
right
he took out his canvas and painted blue-green lines
oo oo oo…
Traduction des paroles
Nouvelles Lignes Vertes
Inachevé De L'Art
Amateurs de ballon gonflable
exploser en couleurs comme ils
Penchez vous sur la jetée
bouge comme la marée
sur une nuit d'octobre
et ils rient jusqu'à manquer d'air
la lune se couche sous la ligne de l'océan
regardez le descendre alors que leurs émotions commencent à augmenter
au loin le bruit des vagues
unchosen leurs progrès
lentement, ils s'ouvrent, comme des bras qui ont été pliés
comme des yeux qui se réveillaient au soleil
prudent de se sentir, et soucieux de guérir cette solitude qui avait commencé
elle est tombée dans le lit, dans ses bras
ils ont chuté autour de
leurs têtes perdues sous chaque cœur
les murs étaient entourés d'art inachevé
Ils s'emboîtent comme l'amour sur une lettre
comme des tulipes sur une table pour deux
et le même jour où elle est partie pour Santa Fe, il a dit: "je suis assez fou pour toi.»
et il Brossa ses cheveux d'un côté
et il est passé par les tours de ses jointures sautant de la gauche à la
droit
il a sorti sa toile et peint des lignes bleu-vert
oo oo oo…