Amber Rubarth — Paroles et traduction des paroles de la chanson More Than Shy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « More Than Shy » de Amber Rubarth.
Paroles
She always looks down like her eyes are little secrets
That cannot be told though she can’t remember why
She only speaks loud when there’s no one 'round to listen
And she will not laugh without cov’ring her smile
Oh why? She asks why?
Tell me why can’t someone see that I’m more than shy?
Oh why? Why can’t I?
She carries half a stone with her always in her pocket
It’s rough on the edges but vibrant inside
She says to herself, I am just like this stone is
So why won’t somebody take me by their side?
Oh why? She asks why?
Tell me why can’t someone see that I’m more than shy?
Oh why? Why can’t I?
Why not start living this life I’ve been given
Brilliance is nothing if you hold it inside
Why not start giving this life I’ve been livin' a try
She always has dreams of people with no faces
Who speak brilliant thoughts to themselves late at night
She read once in a book that all of these people
Are just pieces of her that she tries to hide
Oh why? She asks why?
Tell me why can’t someone see that I’m more than shy?
Oh why? Why don’t I?
Traduction des paroles
Elle regarde toujours vers le bas comme si ses yeux étaient de petits secrets
Cela ne peut pas être dit mais elle ne peut pas se rappeler pourquoi
Elle ne parle que quand il n'y a personne pour écouter
Et elle ne rira pas sans cov'ring son sourire
Oh, pourquoi? Elle me demande pourquoi?
Dites-moi pourquoi quelqu'un ne peut-il pas voir que je suis plus que timide?
Oh, pourquoi? Pourquoi ne puis-je pas?
Elle porte une demi pierre avec elle toujours dans sa poche
C'est rugueux sur les bords mais vibrant à l'intérieur
Elle se dit, je suis comme cette pierre est
Alors pourquoi quelqu'un ne me prend pas à ses côtés?
Oh, pourquoi? Elle me demande pourquoi?
Dites-moi pourquoi quelqu'un ne peut-il pas voir que je suis plus que timide?
Oh, pourquoi? Pourquoi ne puis-je pas?
Pourquoi ne pas commencer à vivre cette vie qu'on m'a donnée
Brilliance n'est rien si vous le tenez à l'intérieur
Pourquoi ne pas commencer à donner cette vie que j'ai essayé
Elle a toujours des rêves de gens sans visage
Qui se disent des pensées brillantes tard dans la nuit
Elle a lu une fois dans un livre que tous ces gens
Sont juste des morceaux d'elle qu'elle essaie de cacher
Oh, pourquoi? Elle me demande pourquoi?
Dites-moi pourquoi quelqu'un ne peut-il pas voir que je suis plus que timide?
Oh, pourquoi? Pourquoi n'ai-je pas?