Amber Rubarth — Paroles et traduction des paroles de la chanson In the Creases
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In the Creases » de Amber Rubarth.
Paroles
New Green Lines
In The Creases
You’re the smell of the toast that you made in the mornings.
You’re the page in my book that I keep to myself.
You’re the unlocking sound when I turn my door key.
You’re the scar that I have from the time that I fell.
I can’t describe the faces.
I can’t recall the names.
But you remain.
I keep you in the creases.
I hide you in the folds.
Protect you from the sunlight.
Shield you from the cold.
Everybody said they were glad to see you go.
But no one ever has to know.
You’re the part of the moon that blends into the blackness.
Even though we know it’s really still there.
You’re the song that I sing and I don’t need to practice.
You’re the green shoes I keep though they’re too small to wear.
I can’t describe the faces.
I can’t recall the names.
But you remain.
I keep you in the creases.
I hide you in the folds.
Protect you from the sunlight.
Shield you from the cold.
Everybody said they were glad to see you go.
But no one ever has to No one ever has to know the things that I refuse to see
And all the nights I still can’t sleep.
I curl up in the sheets
Between the creases where you used to be.
Once love wakes it never sleeps…
Even when you love a dream…
Traduction des paroles
Nouvelles Lignes Vertes
Dans Les Plis
You’re l'odeur du pain grillé que vous faites le matin.
Youâ € ™re la page de mon livre que je garde pour moi-même.
Youâ € ™re le son de déverrouillage quand je tourne ma clé de porte.
Youâ € ™re la cicatrice que j'ai depuis le moment où je suis tombé.
Je ne€™t décrire les visages.
Je ne peux pas rappeler les noms.
Mais vous restez.
Je vous garde dans les plis.
Je vous cacher dans les plis.
Vous protéger de la lumière du soleil.
De vous protéger du froid.
Tout le monde dit qu'ils ont été heureux de vous voir aller.
Mais personne ne doit le savoir.
Vous êtes la partie de la Lune qui se fond dans la noirceur.
Même si nous savons que c’est vraiment toujours là.
Vous êtes la chanson que je chante et je n'ai pas besoin de pratiquer.
Vous êtes les chaussures vertes que je garde bien que theyâ € ™re trop petit pour porter.
Je ne€™t décrire les visages.
Je ne peux pas rappeler les noms.
Mais vous restez.
Je vous garde dans les plis.
Je vous cacher dans les plis.
Vous protéger de la lumière du soleil.
De vous protéger du froid.
Tout le monde dit qu'ils ont été heureux de vous voir aller.
Mais personne ne doit jamais personne ne doit JAMAIS SAVOIR Les choses que je refuse de voir
Et toutes les nuits que je ne peux toujours pas dormir.
Je me recroqueville dans les draps
Entre les plis, où vous avez utilisé pour être.
Une fois que l'amour se réveille il ne dort jamais…
Même quand vous aimez un rêve…