Amber Rubarth — Paroles et traduction des paroles de la chanson Edge of My Seat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Edge of My Seat » de Amber Rubarth.
Paroles
It was like a movie scene
When you turned on Beacon Street
And the sun danced through the trees and touched your arm
I didn’t know about your past
If you’d found your perfect match
Just knew I hoped I’d be cast for the part
Edge of my seat
I’m on the edge of my seat
I’m on the edge of my seat in the dark
And I’m waiting to see
Where the next line will lead
I’m on the edge of my seat here in the dark
We took my old green car
To the Kansas City bar
And I saw a falling star along the way
Wrote a wish in my notepad
As you folded up the map
Then we started driving fast down the interstate
Edge of my seat
I’m on the edge of my seat
I’m on the edge of my seat in the dark
And I’m waiting to see
Where the next line will lead
I’m on the edge of my seat here in the dark
The light fades out and the plot unfolds
And we lose ourselves in its orange glow
We brace our seats and we let the screen take control
The music drops down to diminished chords
And our heartbeats stop and the tension soars
The thrill we seek is the mystery of the unknown
My mind won’t rest tonight
So I get my pen and write
Watch the words solidify on the empty page
Edge of my seat
I’m on the edge of my seat
I’m on the edge of my seat in the dark
And I’m waiting to see
Where the next line will lead
I’m on the edge of my seat here in the dark
(Thanks to Courtney for these lyrics)
Traduction des paroles
C'était comme une scène de film
Quand vous avez allumé Beacon Street
Et le soleil a dansé à travers les arbres et a touché votre bras
Je ne savais pas pour ton passé
Si vous aviez trouvé votre match parfait
Je savais juste que j'espérais être jeté pour le rôle
Bord de mon siège
Je suis sur le bord de mon siège
Je suis sur le bord de mon siège dans l'obscurité
Et j'attends de voir
Où la ligne suivante mènera
Je suis sur le bord de mon siège ici dans l'obscurité
On a pris ma vieille voiture verte
Au bar de Kansas City
Et j'ai vu une étoile filante en chemin
A écrit un souhait dans mon bloc-notes
Comme vous plié la carte
Puis nous avons commencé à rouler rapidement sur l'autoroute
Bord de mon siège
Je suis sur le bord de mon siège
Je suis sur le bord de mon siège dans l'obscurité
Et j'attends de voir
Où la ligne suivante mènera
Je suis sur le bord de mon siège ici dans l'obscurité
La lumière s'estompe et l'intrigue se déroule
Et nous nous perdons dans sa lueur orange
Nous préparons nos sièges et nous laissons l'écran prendre le contrôle
La musique descend à des accords diminués
Et nos battements de coeur s'arrêtent et la tension monte en flèche
Le frisson que nous recherchons est le mystère de l'inconnu
Mon esprit ne se reposera pas ce soir
Si je reçois mon stylo et d'écrire
Regardez les mots se solidifier sur la page vide
Bord de mon siège
Je suis sur le bord de mon siège
Je suis sur le bord de mon siège dans l'obscurité
Et j'attends de voir
Où la ligne suivante mènera
Je suis sur le bord de mon siège ici dans l'obscurité
(Merci à Courtney pour ces paroles)