Amaury Perez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Murmullos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Murmullos » de Amaury Perez.
Paroles
Murmuran que no me convienes
Que las piedras delatan nuestro paso
Que doy a que pensar cuando mi abrazo
Caluroso, el tuyo encuentra siempre
Murmuran que entre cuerdas y mujeres
La vida te transcurre, misteriosa
Que en nuevos desmedidos te retozas
Que hay algo en tu mirar que no convence
Pero un amigo es un amigo
Hasta tanto no se pruebe lo contrario
Si la cosa marcha bien
Hay poco que temer
No se consigue un amigo a diario
Murmuran que traicionas a cualquiera
Siempre que tu provecho dificulte
Que, si va mal la cosa, huyes
Y más cuando tu piel entorpeciera
Murmuran que haz jugado inciertamente
En cuanto a lo de otro se tratara
Que le robas la novia al más pelele
Y al más viril también se la arrebatas
Murmuran que al alcohol
La suerte entregas
Que sin remedio te morirás solo
Sin nadie que acompañe tu velorio
Ni ser humano alguno a quien le duela
Murmuran te tu absurda vestimenta
De tu falsa cultura y de tu orgullo
De tu acento mal medido y duro
De tu anormal y casi tonta veta
Traduction des paroles
Ils murmurent que vous ne me convenez pas
Que les pierres donnent Notre pas
Que je donne à penser quand mon étreinte
Chaud, le vôtre trouve toujours
Ils murmurent entre les cordes et les femmes
La vie te passe, mystérieuse
Que dans la nouvelle excessive vous gambader
Qu'il y a quelque chose dans ton regard qui ne convainc pas
Mais un ami est un ami
Jusqu'à preuve du contraire
Si les choses vont bien
Il n'y a pas grand chose à craindre
Vous n'obtenez pas un ami tous les jours
Ils murmurent que vous trahissez quelqu'un
Chaque fois que votre profit rend difficile
Que, si ça va mal, vous vous enfuyez
Et plus quand votre peau devient engourdie
Ils murmurent que vous avez joué avec incertitude
Quant à l'autre chose ce serait
Que vous volez la petite amie du plus pickpocket
Et le viril que vous arrachez aussi
Ils murmurent ça à l'alcool
Livraisons chanceuses
Vous allez mourir seul
Sans personne pour accompagner votre sillage
Ni aucun être humain à qui ça fait mal
Ils vous murmurent votre tenue absurde
De votre fausse culture et de votre fierté
De votre accent mal mesuré et sévère
De votre série bizarre et presque stupide