Amaury Perez — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Canción Del Ángel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Canción Del Ángel » de Amaury Perez.
Paroles
Arrimando el cuerpo a la baranda
Convocaba el sueño desde ya
Temiendo que se me escapara
Y animando el corazón de banda a banda
Vi pasar un ángel de cabello mate
Y de tez dorada
Voló tan bajito, sobre mi ventana
Que fuera de quicio olvidé el oficio
Y me fascinaba
Solicito y tibio le inventé una cara
Y, bajo sus ojos, descubrí el rocío
Que se derramaba
Presentí el infierno que le acompañaba
Y busqué remedios para la tristeza
Que le derrotaba
Lloraba bajito
Tan atribulada
Que fuera de quicio olvide el oficio
Y me lamentaba
¿Quién te dañaría
Princesita fría de la madrugada?
¿Quién cegó la orilla
De tus energías sin saber sanarla?
Quisiera bordarte y encargarte
El resto de mis alegrías
Pero, bien pensado
Para tanto duelo no te alcanzaría
¿Quién te dañaría
Princesita fría de la madrugada…
Apretado el corazón, ya se alejaba
No bastó mi instinto
Para el maleficio que le adivinaba;
Para el mal de amores o
Para las desgracias
O para el desatino
No tienen sentido ni las esperanzas
Y se fue tan bajito
Como si llegara
Que fuera de quicio olvide el oficio
Y me derrumbaba
¿Quién te dañaría
Princesita fría de la madrugada…
Traduction des paroles
Fixation du corps à la balustrade
Il a appelé le rêve à partir de maintenant
Peur, j'ai couru loin
Et acclamant le cœur d'un groupe à l'autre
J'ai vu passer un ange aux cheveux mats
Et teint doré
Il a volé si bas, par-dessus ma fenêtre
Que par colère j'ai oublié le commerce
Et j'ai été fasciné
Solliciter et tiède j'ai inventé un visage
Et sous ses yeux, j'ai découvert la rosée
Déversé
J'ai senti l'enfer qui l'accompagnait
Et j'ai cherché des remèdes pour la tristesse
Qui l'a vaincu
Elle était en pleurs faible
Troublé
Laissez la colère oublier le commerce
Et j'ai été désolé
Qui vous ferait du mal
Froide petite princesse du matin?
Qui a aveuglé le rivage
De vos énergies, sans savoir comment la guérir?
J'aimerais te broder et prendre soin de toi
Le reste de mes joies
Mais, bien pensé
Pour tant de chagrin Je ne serais pas assez
Qui vous ferait du mal
Froide petite princesse de l'aube…
Serra son cœur, et il s'en alla
Mon instinct ne suffisait pas.
Pour la malédiction qui l'a deviné;
Pour le mal de l'amour ou de
Pour les malheurs
Ou pour desatin
Il n'y a pas de sens dans l'espérance.
Et il est allé si bas
Comme s'il venait
Laissez la colère oublier le commerce
Et j'ai été en ruine
Qui vous ferait du mal
Froide petite princesse de l'aube…