Amaury Perez — Paroles et traduction des paroles de la chanson El pecador
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El pecador » de Amaury Perez.
Paroles
Reír para mí es pecado
No sé que cosa es la risa
Dicen que una maravilla
A la que uno está acostumbrado
Muchas cosas han logrado
Los que reír aseguran
Yo creo que hasta esa altura
Nunca me he de encaramar
Pues si no es fuerte el pilar
La vida va y se derrumba
Cantar para mí es pecado
Yo lo hago sin más remedio
Si no fue buen costurero
Pa' figurín he quedado
Eso de andar pregonando
Lo que se sufre, es veneno
Que dentro de uno va abriendo
Y queda una sepultura…
Donde se alojan las dudas
Del pecador más tremendo
Amar para mí es pecado
Yo vivo de rosas nuevas
Eso de andar tras la oveja
Pa' otro pastor lo he dejado
Más, si acaso, me halla amado
Es cosa que echo por tierra
El amor pa' mi es empresa
Que en la quiebra deja al fin
No es gran pecador así
Quien con amor se embelesa
Vivir para mí es pecado
Soy rey entre la amargura
Y como es cosa segura
Lo tengo por descontado
Amar para mí es arado
Que la tierra no merece
La risa es un don que ofrece
Olvido a tus pecados…
Pero vivir sin pecados
En pecador me convierte
Traduction des paroles
Rire pour moi est un péché
Je ne sais pas ce que le rire est
Ils disent une merveille
À laquelle on est habitué
Beaucoup de choses ont été atteints
Ceux qui rient assurent
Je pense que jusqu'à ce point
Je n'ai jamais été perché
Si le pilier n'est pas fort
La vie va et s'effondre
Chanter pour moi est un péché
Je le fais sans choix
Si il n'était pas une bonne couturière
Pa ' figurine que j'ai rencontré
Tu sais, toute cette histoire de prédication.
Ce que vous souffrez est du poison
Qu'à l'intérieur de l'un est l'ouverture
Et il reste une tombe…
Où rester les doutes
Du pécheur le plus terrible
Aimer pour moi est un péché
Je vis sur de nouvelles roses
La chose à propos de marcher après les moutons
Pa ' un autre pasteur je suis parti
Plus, si quoi que ce soit, il me trouve aimé
C'est une chose que j'ai jeter sur le sol
Amour pa ' mi est entreprise
Que dans la faillite quitte enfin
Il n'est pas un grand pécheur
Qui avec amour embellit lui-même
Vivre pour moi est un péché
Je suis roi parmi l'amertume
Et comme il est sûr chose
Je le prends pour acquis
Aimer pour moi est labouré
Que la terre ne mérite pas
Le rire est un cadeau qu'il offre
J'ai oublier vos péchés…
Mais vivre sans péchés
Il fait de moi un pécheur