Amaury Perez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Donde No Pasa Nada
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Donde No Pasa Nada » de Amaury Perez.
Paroles
Soñando en Robin Hood de madrugada
La juventud de un soplo aparecía
Si un clima pegajoso erosionaba
Mi piel de caribeño equilibrista
Después pasé a ser Nemo y transitaba
Tan vivo en su Nautilus la marina
Que las veinte mil leguas navegaba
No fueron sino el punto de partida
Aquí, aquí, donde no pasa nada
Aquí, aquí, de donde no partí
Y así, así sigue en desbandada
Así, así lo que amando fui
Si en Robinson Crusoe me transformaba
Asido a su truncada travesía
Una corriente cálida y avisaba
La vuelta a la sin razón y la apatía
Con D’Artagnan la noche cabalgaba
París junto a su espada socorría
Y así se nos fue encima la mañana
Tramando que jamás regresaría
Pinocho puso lo que me faltaba
Viajando en su ballena enardecida
Y quiso el comején que terminaran
Mis juegos en motín al otro día
Como último recurso ambicionaba
Calzar la zapatilla a Cenicienta
Y cuando casi el ruego realizaba
Me rechazó el zapato por austera
El viento no flamea de mi parte
Y es que yo mismo a ratos no me entiendo
Propones la ilusión como estandarte
Y el mundo te devuelve un testamento
Los héroes que formaron mi equipaje
Cuando ni despegaba el subsuelo
Se negaron hoy día a acompañarme
De tan materialista que me he vuelto
Traduction des paroles
Rêver dans Robin des Bois à l'aube
La jeunesse d'un souffle est apparue
Si un climat collant Érodé
Mon balancer Caribbean peau
Puis je suis devenu Nemo et je passais
Si vivant dans votre Nautilus La Marine
Que les vingt mille lieues ont navigué
Ils n'étaient que le point de départ
Ici, ici, où rien ne se passe
Ici, ici, où je n'ai pas commencé
Et donc, donc toujours à disbandada
Donc, jusqu'à ce qu'aimer, j'ai été
S'il m'a transformé en Robinson Crusoé
Tenant à son voyage tronqué
Un courant chaud et averti
Retour à la sans raison et l'apathie
Avec D'Artagnan la nuit rode
Paris à côté de son épée de sauvetage
Et si le matin est allé sur
Complotant que je ne reviendrais jamais
Pinocchio a mis ce dont j'avais besoin
Voyager sur sa baleine ardente
Et le comejen voulait qu'ils finissent
Mes jeux dans riot le lendemain
En dernier recours il aspirait
Chaussure De Cendrillon
Et quand presque la prière effectuée
Elle a rejeté ma chaussure pour austera.
Le vent ne flotte pas de ma part
Et parfois je ne me comprends pas
Vous proposez l'illusion comme une bannière
Et le monde vous rend un testament
Les héros qui ont inventé mes bagages
Quand il n'a même pas décollé du sol
Ils ont refusé de m'accompagner aujourd'hui
Tellement matérialiste que je suis devenu